这首诗是郊庙朝会祭祀雨师时所用的歌辞,主要描述了祭祀雨师的仪式场景,表达了祭祀者对雨师降临的尊崇,希望雨师能眷顾众人,按时降下滋润万物的雨水,避免荒年与疫病的美好祈愿。
雨师五首 奠币用容安。
崇崇坛阶,灵既降止。
有严执奠,承祀兹始。
明灵在天,式顾庶察。
泽润以时,永拂荒札。
有严执奠,承祀兹始。
明灵在天,式顾庶察。
泽润以时,永拂荒札。
简要说明
逐句注释
- “崇崇坛阶,灵既降止”:
- 字词:“崇崇”,高大的样子;“坛阶”,祭祀的坛和台阶;“灵”,指雨师的神灵;“降止”,降临。
- 句意:高大的祭坛和台阶,雨师的神灵已经降临。
- “有严执奠,承祀兹始”:
- 字词:“有严”,严肃庄重;“执奠”,举行奠祭仪式;“承祀”,主持祭祀;“兹始”,从此开始。
- 句意:庄重严肃地举行奠祭仪式,祭祀活动从此开始。
- “明灵在天,式顾庶察”:
- 字词:“明灵”,神明,指雨师;“式”,发语词,无实义;“顾”,眷顾;“庶察”,众多的民众。
- 句意:雨师神明在天上,请眷顾众多的百姓。
- “泽润以时,永拂荒札”:
- 字词:“泽润”,滋润,指降雨;“以时”,按时;“拂”,通“祓”,消除;“荒札”,荒年和疫病。
- 句意:按时降下滋润万物的雨水,永远消除荒年和疫病。
现代译文
高大的祭坛台阶矗立,
雨师的神灵已然降临。
庄重严肃地举行奠祭,
祭祀活动从此刻开启。
雨师神明高高在天上,
请眷顾这众多的百姓。
按时降下滋润的雨水,
永远消除荒年与疫病。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重要仪式的歌曲歌词。在中国古代,农业是国家的根基,雨水对于农作物的生长至关重要,因此祭祀雨师是一种重要的祈愿活动,以祈求风调雨顺、五谷丰登。这首诗就是在祭祀雨师的仪式上使用的,具体创作时间难以确定,但反映了古代人们对自然神灵的敬畏和对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了祭祀者对雨师的尊崇以及祈求雨水和消除灾荒的愿望,没有过多的委婉曲折,情感表达直白强烈。
- 情景交融(仪式与祈愿结合):诗的前两句描绘了祭祀仪式的场景,后两句则直接抒发祈愿,将祭祀的庄重情景与人们的美好愿望紧密结合。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁庄重,符合祭祀歌辞的风格特点。如“崇崇”“有严”等词汇,营造出一种庄严、肃穆的氛围。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描述和祈愿内容的表达,营造出一种庄重、虔诚的意境,展现了古代人们对神灵的敬畏和对美好生活的热切期盼。
常见问题
《雨师五首 奠币用容安。》的作者和朝代是什么?
《雨师五首 奠币用容安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《雨师五首 奠币用容安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会祭祀雨师时所用的歌辞,主要描述了祭祀雨师的仪式场景,表达了祭祀者对雨师降临的尊崇,希望雨师能眷顾众人,按时降下滋润万物的雨水,避免荒年与疫病的美好祈愿。
《雨师五首 奠币用容安。》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重要仪式的歌曲歌词。在中国古代,农业是国家的根基,雨水对于农作物的生长至关重要,因此祭祀雨师是一种重要的祈愿活动,以祈求风调雨顺、五谷丰登。这首诗就是在祭祀雨师的仪式上使用的,具体创作时间难以确定,但反映了古代人们对自然神灵的敬畏和对美好生活的向往。
《雨师五首 奠币用容安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了祭祀者对雨师的尊崇以及祈求雨水和消除灾荒的愿望,没有过多的委婉曲折,情感表达直白强烈。 情景交融(仪式与祈愿结合) :诗的前两句描绘了祭祀仪式的场景,后两句则直接抒发祈愿,将祭祀的庄重情景与人们的美好愿望紧密结合。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁庄重,符合祭祀歌辞的风格特点。如“崇崇”“有严”等词汇,营造出一种庄...