这首小令描绘了暮春时节的美好景致,展现了一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面。诗人跨着蹇驴、携着酒壶,沉醉在这美景之中,表达了对大自然美好春光的喜爱与陶醉之情。
小桃红・一帘红雨落花飞,酝酿蜂儿蜜。跨蹇携壶醒还醉,草凄凄,融融
沙暖鸳鸯睡。
韶光景美,和风暖日,惹起杜鹃啼。
韶光景美,和风暖日,惹起杜鹃啼。
简要说明
逐句注释
- “一帘红雨落花飞,酝酿蜂儿蜜”:
- 字词:“一帘红雨”,将飘落的花瓣比作红色的雨;“酝酿”,酿造。
- 句意:落花像一帘红雨般纷纷飘落,这些落花为蜜蜂酿造蜂蜜提供了原料。
- “跨蹇携壶醒还醉,草凄凄”:
- 字词:“蹇”,跛足的驴;“凄凄”,形容草长得茂盛的样子。
- 句意:诗人骑着跛驴,携带着酒壶,时而清醒时而沉醉,眼前是一片茂盛的青草。
- “融融沙暖鸳鸯睡”:
- 字词:“融融”,暖和的样子。
- 句意:沙滩在阳光的照耀下暖融融的,鸳鸯在上面惬意地睡着。
- “韶光景美,和风暖日,惹起杜鹃啼”:
- 字词:“韶光”,美好的时光;“和风”,温和的风。
- 句意:这美好的春光景色秀丽,风和日丽,惹得杜鹃鸟欢快地啼叫起来。
现代译文
落花如同一帘红雨纷纷飘落,
为蜜蜂酿造甜蜜提供了原料。
我骑着跛驴携着酒壶,
时而清醒时而沉醉在这美景里,
身旁是一片茂盛的青草。
沙滩暖融融的,
鸳鸯惬意地在上面睡着。
这美好的春光景色秀丽,
温和的风,暖和的太阳,
惹得杜鹃鸟欢快地啼叫。
创作背景
王伯成生活在元代,当时社会文化呈现出多元的状态。这首小令具体创作时间不详,但从内容来看,是作者在春日外出游玩时,被眼前的美好春光所触动而创作。他以细腻的笔触描绘了暮春之景,展现出对自然美景的敏锐感知和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一帘红雨落花飞”将落花比作红雨,生动形象地描绘出落花纷飞的场景,富有画面感。
- 动静结合:“一帘红雨落花飞”“惹起杜鹃啼”是动态描写,而“融融沙暖鸳鸯睡”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“草凄凄”“融融”等词语的运用,简洁而准确地描绘出景物的特点。
- 意境营造:整首小令营造出一种温馨、美好的意境,通过对落花、蜜蜂、青草、鸳鸯、杜鹃等景物的描写,展现出暮春时节大自然的生机与活力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这美好春光的陶醉与喜爱之情。