这是一首用于祭祀雨师仪式中的郊庙朝会歌辞,主题围绕祭祀雨师展开。整首歌辞表达了祭祀者对神灵的敬畏与虔诚,展现出庄重肃穆的祭祀氛围,传达出祈求神灵庇佑、获得美好结果的心愿。
雨师五首 升降用钦安。
佩玉璆如,黼黻襜如。
承神不懈,讫获嘉虞。
圣皇命祀,臣敢弗恭。
凡尔在位,翼翼雍雍。
承神不懈,讫获嘉虞。
圣皇命祀,臣敢弗恭。
凡尔在位,翼翼雍雍。
简要说明
逐句注释
- “佩玉璆如,黼黻襜如”:
- 字词:“璆(qiú)”,美玉相击声,这里形容玉佩发出的声音;“黼黻(fǔ fú)”,古代礼服上绣的花纹;“襜(chān)”,指衣服飘动的样子。
- 句意:祭祀者身上佩戴的玉佩发出悦耳的声响,穿着绣有精美花纹的礼服,衣摆随风飘动。
- “承神不懈,讫获嘉虞”:
- 字词:“承神”,侍奉神灵;“讫”,终了、最终;“嘉虞”,美好的结果、福祉。
- 句意:侍奉神灵毫不懈怠,最终能够获得神灵赐予的美好福祉。
- “圣皇命祀,臣敢弗恭”:
- 字词:“圣皇”,指皇帝;“命祀”,下令进行祭祀。
- 句意:圣明的皇帝下令进行祭祀,作为臣子怎敢不恭敬从事。
- “凡尔在位,翼翼雍雍”:
- 字词:“在位”,指参与祭祀的人;“翼翼”,形容恭敬谨慎的样子;“雍雍”,形容和谐融洽的样子。
- 句意:所有参与祭祀的人,都要恭敬谨慎、和谐融洽地进行祭祀。
现代译文
祭祀者佩戴的玉佩叮当作响,
身着绣纹礼服衣摆随风飘荡。
侍奉神灵始终不敢有丝毫懈怠,
最终定会获得神灵赐予的福祥。
圣明的皇帝下令举行这场祭祀,
臣子们怎敢不怀着恭敬的衷肠。
所有参与祭祀的各位啊,
都要谨慎恭敬、和谐端庄。
创作背景
郊庙朝会歌辞是古代朝廷用于祭祀、朝会等重要场合的乐章。在古代,农业生产高度依赖雨水,雨师作为掌管雨水的神灵受到人们的尊崇和祭祀。这首歌辞应是在封建王朝的统治下,由官方组织祭祀雨师时所创作。具体创作时间难以确定,但它反映了当时朝廷对祭祀活动的重视以及通过祭祀祈求风调雨顺、国泰民安的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描述:开篇通过对祭祀者服饰和状态的描绘,如“佩玉璆如,黼黻襜如”,展现出祭祀场面的庄重和祭祀者的虔诚,为整首歌辞奠定了严肃的基调。
- 直抒胸臆:“承神不懈,讫获嘉虞”“圣皇命祀,臣敢弗恭”等语句直接表达了祭祀者对神灵的敬畏以及对皇帝命令的遵从,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了“璆如”“黼黻”“襜如”等古雅的词汇,体现出祭祀歌辞的正式性和严肃性,同时也增强了歌辞的文化底蕴。
- 意境营造:整首歌辞营造出一种庄严肃穆、和谐有序的祭祀意境。从祭祀者的外在形象到他们内心的敬畏之情,再到整个祭祀活动的组织和氛围,都通过歌辞展现得淋漓尽致,让读者仿佛能身临其境感受到古代祭祀雨师仪式的庄重与神圣。
常见问题
《雨师五首 升降用钦安。》的作者和朝代是什么?
《雨师五首 升降用钦安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《雨师五首 升降用钦安。》主要写了什么?
这是一首用于祭祀雨师仪式中的郊庙朝会歌辞,主题围绕祭祀雨师展开。整首歌辞表达了祭祀者对神灵的敬畏与虔诚,展现出庄重肃穆的祭祀氛围,传达出祈求神灵庇佑、获得美好结果的心愿。
《雨师五首 升降用钦安。》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是古代朝廷用于祭祀、朝会等重要场合的乐章。在古代,农业生产高度依赖雨水,雨师作为掌管雨水的神灵受到人们的尊崇和祭祀。这首歌辞应是在封建王朝的统治下,由官方组织祭祀雨师时所创作。具体创作时间难以确定,但它反映了当时朝廷对祭祀活动的重视以及通过祭祀祈求风调雨顺、国泰民安的愿望。
《雨师五首 升降用钦安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描述 :开篇通过对祭祀者服饰和状态的描绘,如“佩玉璆如,黼黻襜如”,展现出祭祀场面的庄重和祭祀者的虔诚,为整首歌辞奠定了严肃的基调。 直抒胸臆 :“承神不懈,讫获嘉虞”“圣皇命祀,臣敢弗恭”等语句直接表达了祭祀者对神灵的敬畏以及对皇帝命令的遵从,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“璆如”“黼黻”“襜如”等古雅的词汇,体现出祭...