诗无敌

闺情

唐 · 郑虔

银钥开香阁,金台照夜灯。长征君自惯,独卧妾何曾。

简要说明

这首诗以一位闺中女子的视角展开,描绘了女子在夜间独守空闺的情景,通过对比出征在外的丈夫和自己独卧的不同状态,表达了女子对丈夫的思念以及独守空闺的孤寂之情。

逐句注释

  • “银钥开香阁,金台照夜灯”:
    • 字词:“银钥”,银色的钥匙,代指开锁的工具;“香阁”,女子居住的华丽房间;“金台”,华丽的灯台。
    • 句意:用银钥匙打开华丽的闺房,金色的灯台照亮了这寂静的夜晚。
  • “长征君自惯,独卧妾何曾”:
    • 字词:“长征”,指丈夫远行征战;“君”,指女子的丈夫;“妾”,女子自称。
    • 句意:远行征战你早已习惯,可我独自卧眠又何曾习惯过呢。

现代译文

用银钥匙打开散发着香气的闺房,
金色的灯台照亮了这漫漫黑夜。
你常年征战早已习以为常,
可我独自卧眠又怎会习惯。

创作背景

郑虔生活在唐朝,当时边疆战事频繁,很多男子应征入伍,长期在外征战。这首诗反映了当时普遍存在的社会现象,即众多妻子独守空闺,思念远方的丈夫。具体创作时间难以确定,但应是在这样的社会背景下,诗人以细腻的笔触刻画了闺中女子的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,“长征君自惯,独卧妾何曾”,将丈夫对征战的习惯和女子对独卧的不习惯形成对比,突出了女子独守空闺的孤寂和对丈夫的深深思念。
    • 借景抒情:“银钥开香阁,金台照夜灯”描绘了闺房中的场景,通过这一清冷的画面,烘托出女子内心的孤独和寂寞,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。如“君自惯”“妾何曾”,以简单的表述将夫妻二人不同的生活状态和心理感受展现出来,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。华丽的闺房、明亮的夜灯,本应是温馨的场景,但在女子独守的情况下,却显得格外冷清。这种反差进一步强化了女子的孤独感,使读者能够深刻感受到她的相思之苦。