这首诗描绘了诗人在小洞庭洄源亭宴请四郡太守时的情景,展现了湖上行舟的景象,借冯夷、蛟龙等意象增添奇幻色彩,表达了对君子长寿的祝愿以及对君主关怀百姓的期盼。
小洞庭洄源亭宴四郡太守诗
小洞庭兮牵方舟,风袅袅兮离平流。牵方舟兮小洞庭,
冯夷逝兮护轻桡,蛟龙行兮落增潮。泊中湖兮澹而闲,
尚君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人。
冯夷逝兮护轻桡,蛟龙行兮落增潮。泊中湖兮澹而闲,
尚君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人。
简要说明
逐句注释
- “小洞庭兮牵方舟,风袅袅兮离平流”:
- 字词:“牵”,拉,这里指驾驶;“方舟”,两船相并;“袅袅”,形容微风轻柔细长;“平流”,平静的水流。
- 句意:在小洞庭上驾驶着并连的船只,微风轻轻吹拂着船只离开平静的水流。
- “牵方舟兮小洞庭,冯夷逝兮护轻桡,蛟龙行兮落增潮”:
- 字词:“冯夷”,传说中的水神;“逝”,去,这里可理解为伴随;“轻桡”,轻便的船桨,代指船;“落”,引起;“增潮”,涨潮。
- 句意:在小洞庭上驾驶着并连的船只,水神伴随着守护着轻便的船,蛟龙游动引起了涨潮。
- “泊中湖兮澹而闲”:
- 字词:“泊”,停泊;“中湖”,湖中央;“澹”,安静、恬淡;“闲”,悠闲。
- 句意:船只停泊在湖中央,周围一片安静悠闲。
- “尚君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人”:
- 字词:“尚”,尊崇;“厥”,其;“承”,侍奉;“明主”,贤明的君主;“忧”,忧虑、关怀;“斯人”,这些百姓。
- 句意:尊崇君子希望他们长寿,侍奉贤明的君主关怀这些百姓。
现代译文
在小洞庭上驾着并连的船,
微风轻拂船儿离开平静水面。
在小洞庭上驾着并连的船,
水神伴随守护着轻便小船,
蛟龙游动引起湖水涨满。
船儿停泊在湖中心安静悠闲,
尊崇君子愿他们健康长寿,
侍奉明主关怀天下的百姓。
创作背景
苏源明生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知是在小洞庭洄源亭宴请四郡太守时所作。当时可能正值官员们相聚,诗人借景抒情,表达自己对官员们的期许以及对百姓的关怀。唐朝时期政治、经济相对繁荣,但也面临着一些社会问题,诗人或许希望通过这次聚会,倡导官员们能够尽忠职守,为百姓谋福祉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与神话运用:诗中运用了“冯夷逝兮护轻桡,蛟龙行兮落增潮”的想象,引入水神冯夷和蛟龙的神话元素,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:前几句对小洞庭行舟、湖景的描写,营造出一种开阔、闲适的氛围,为后文表达对君子和明主的期望做铺垫,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁明快,如“风袅袅兮离平流”“泊中湖兮澹而闲”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适又带有一定庄重感的意境。开头描绘湖上行舟的场景,给人一种悠然自在之感;中间引入神话元素,使意境变得奇幻;结尾表达祝愿和期望,又增添了庄重的氛围,使读者能深刻感受到诗人的情感和思想。
常见问题
《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》的作者和朝代是什么?
《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》的作者是苏源明,页面按唐作品展示。
《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在小洞庭洄源亭宴请四郡太守时的情景,展现了湖上行舟的景象,借冯夷、蛟龙等意象增添奇幻色彩,表达了对君子长寿的祝愿以及对君主关怀百姓的期盼。
《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》的创作背景是什么?
苏源明生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知是在小洞庭洄源亭宴请四郡太守时所作。当时可能正值官员们相聚,诗人借景抒情,表达自己对官员们的期许以及对百姓的关怀。唐朝时期政治、经济相对繁荣,但也面临着一些社会问题,诗人或许希望通过这次聚会,倡导官员们能够尽忠职守,为百姓谋福祉。
《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与神话运用 :诗中运用了“冯夷逝兮护轻桡,蛟龙行兮落增潮”的想象,引入水神冯夷和蛟龙的神话元素,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :前几句对小洞庭行舟、湖景的描写,营造出一种开阔、闲适的氛围,为后文表达对君子和明主的期望做铺垫,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言古朴自然,简洁明快,如“风袅袅兮离平流”“泊中湖...