这首诗是诗人于鹄写给友人周恽的。诗中描绘了自己居住之地荒陂的秋景,通过回忆去年与友人一同寻山游玩的情景,表达了对友人的思念之情以及不知友人今宵身处何处的牵挂。
寄周恽
家在荒陂长似秋,蓼花芹叶水虫幽。
去年相伴寻山客,明月今宵何处游。
去年相伴寻山客,明月今宵何处游。
简要说明
逐句注释
- “家在荒陂长似秋,蓼花芹叶水虫幽”:
- 字词:“荒陂”,荒废的池塘;“蓼花”,蓼科植物的花;“芹叶”,芹菜的叶子;“幽”,幽静,形容水虫活动的环境。
- 句意:我的家在荒废的池塘边,这里常年都像是秋天一样,蓼花和芹叶生长着,水中的虫子在幽静的环境里活动。
- “去年相伴寻山客,明月今宵何处游”:
- 字词:“寻山客”,指去年和自己一起去山里游玩的人,即周恽;“今宵”,今晚。
- 句意:去年和我一起去山里游玩的你,在今晚这明月之下又在哪里游玩呢?
现代译文
我的家处在荒废的池塘旁,
常年弥漫着秋的萧瑟景象。
蓼花和芹叶肆意地生长,
水中的虫子在静谧中躲藏。
去年与我相伴寻山的好友,
在这明月高悬的夜晚,
你又在何方闲游?
创作背景
于鹄生活在中唐时期,他一生清贫,隐居山林。此诗具体创作时间不详,但推测是在他隐居期间所作。或许在一个明月之夜,诗人独自面对荒陂秋景,触景生情,回忆起去年与友人一同寻山的欢乐时光,从而写下这首诗来表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了荒陂秋景,如蓼花、芹叶、水虫等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:去年与友人相伴寻山的欢乐场景和如今独自一人面对秋景形成鲜明对比,更加突出了诗人此刻的孤独寂寞以及对友人的思念之切。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的文字描绘出荒陂的秋景和自己的心境,如“荒陂”“蓼花”“芹叶”等词汇,直白而生动地展现出画面。
- 意境营造:通过对荒陂秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。明月之下,诗人思念友人,不知友人今宵何处,这种意境增添了诗歌的惆怅之感,让读者能深刻体会到诗人的思念之情。