诗无敌

种树

隋唐五代 · 於鵠

一树新栽益四邻,野夫如到旧山春。
树成多是人先老,垂白看他攀折人。

简要说明

这首诗以种树为主题,通过描写种树给邻里带来益处以及种树者感慨自己先于树老去的情景,表达了种树者无私奉献的精神以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “一树新栽益四邻,野夫如到旧山春”:
    • 字词:“益”,益处,这里作动词,使……受益;“野夫”,诗人自称,指村野之人;“旧山”,故乡的山。
    • 句意:新栽下一棵树能让四邻都受益,我这个村野之人仿佛又回到了故乡春日的山林。
  • “树成多是人先老,垂白看他攀折人”:
    • 字词:“垂白”,头发将白,指年老;“攀折人”,指采摘果实或折取树枝的人。
    • 句意:往往是树还没长大人就已经先老去了,我头发花白时只能看着别人来攀折树上的果实或树枝。

现代译文

新栽下一棵树木能让四邻都得到好处,
我仿佛又回到了故乡那充满生机的春天。
可常常是树还未长成,人却早已老去,
我头发花白时只能看着别人来攀折树上的枝叶。

创作背景

于鹄生活在中唐时期,他一生远离官场,过着隐居生活。这首诗可能是他在乡村生活时所作,当时他亲自种树,在种树的过程中,体会到了种树对邻里的益处,也感慨时光匆匆,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过叙述种树这件事,抒发了自己无私奉献的情怀和对时光易逝的感慨。前两句写种树的益处和自己的感受,体现奉献精神;后两句则借树和人的成长对比,表达时光流逝的无奈。
    • 对比:“树成多是人先老”将树的成长和人的衰老进行对比,突出了时光对人的无情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“一树新栽益四邻”直白地写出种树的好处,让读者能轻易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、平和又略带伤感的意境。诗人在乡村种树,为邻里带来益处,画面温馨质朴;但想到自己先于树老去,又增添了一丝时光不再的伤感,使诗歌的意境更加丰富深沉。