寄卢俨员外秋衣词

这首诗是诗人于鹄以女子的口吻写给卢俨员外的秋衣词，表达了女子对远方游子的深切思念和牵挂。通过裁剪、缝制秋衣这一行为，将女子的深情融入其中，还表达了害怕对方遗忘自己、担忧再相逢时悲从中来等复杂情感。

• “寄远空以心，心诚亦难知”：
  • 字词：“寄远”，寄给远方的人；“诚”，真诚。
  • 句意：想寄给远方的人一片心意，可这真诚的心意对方也难以知晓。
• “箧中有秋帛，裁作远客衣”：
  • 字词：“箧”，箱子；“秋帛”，秋天的布帛；“远客”，指远方的游子。
  • 句意：箱子里有秋天的布帛，把它裁剪成远方游子的衣服。
• “缝制虽女功，尽度手自持”：
  • 字词：“女功”，也作“女工”，指妇女所作的纺织、刺绣、缝纫等事；“尽度”，仔细地度量；“手自持”，亲手操持。
  • 句意：缝制衣服虽然是女子的活计，但每一处尺寸都是自己亲手仔细度量的。
• “容貌常目中，长短不复疑”：
  • 字词：“容貌常目中”，对方的容貌常常出现在自己眼前。
  • 句意：对方的容貌常常浮现在眼前，所以衣服的长短尺寸一点也不担心不合适。
• “斜缝密且坚，游客多尘缁”：
  • 字词：“斜缝”，指衣服的缝边；“尘缁”，被灰尘染黑，这里指游子在外奔波沾染灰尘。
  • 句意：衣服的缝边缝得又密又结实，因为想到游子在外奔波会沾染很多灰尘。
• “意欲都无言，浣濯耐岁时”：
  • 字词：“意欲”，心里想着；“浣濯”，洗涤；“耐岁时”，经得起岁月的磨损。
  • 句意：心里想着不需要多说什么，只希望这衣服能经得起岁月的洗涤。
• “殷勤托行人，传语慎勿遗”：
  • 字词：“殷勤”，恳切；“行人”，指捎信的人；“慎勿遗”，千万不要遗忘。
  • 句意：恳切地嘱托捎信的人，带话给远方的人千万不要把这衣服遗忘。
• “别来年已老，亦闻鬓成丝”：
  • 字词：“别来”，分别以来；“鬓成丝”，两鬓斑白。
  • 句意：分别以来自己已经变老了，也听说对方两鬓也斑白了。
• “纵然更相逢，握手唯是悲”：
  • 字词：“纵然”，即使；“更相逢”，再次相逢。
  • 句意：即使再次相逢，两人握手也只有悲伤。
• “所寄莫复弃，愿见长相思”：
  • 字词：“莫复弃”，不要再丢弃；“长相思”，长久的思念。
  • 句意：希望所寄的衣服不要被丢弃，希望它能见证两人长久的思念。

想寄给远方的人一片心意，
可这真诚的心意对方也难知晓。
箱子里有秋天的布帛，
把它裁剪成远方游子的衣裳。
缝制衣服虽是女子的活计，
每一处尺寸我都亲手仔细度量。
你的容貌常常浮现在我眼前，
衣服的长短我一点也不担心不合适。
衣服的缝边缝得又密又结实，
因为想到你在外奔波会沾染很多灰尘。
心里想着不需要多说什么，
只希望这衣服能经得起岁月的洗涤。
我恳切地嘱托捎信的人，
带话给你千万不要把这衣服遗忘。
分别以来我已经变老了，
也听说你两鬓也斑白了。
即使再次相逢，
两人握手也只有悲伤。
希望所寄的衣服不要被丢弃，
希望它能见证我们长久的思念。

于鹄生活在中唐时期，这一时期社会矛盾逐渐凸显。此诗具体创作背景不详，但从内容推测，可能是诗人模拟女子的口吻，为表达女子对远方游子的思念之情而作。在古代，交通不便、信息不畅，亲人、爱人之间分别后往往长久难以相见，这种相思之苦成为诗词中常见的主题，此诗便是这种情感的体现。

• 表现手法：
  • 细节描写：诗中通过“尽度手自持”“斜缝密且坚”等对缝制衣服过程的细节描写，生动地展现出女子对远方游子的深情，每一个动作都饱含着她的思念与关怀。
  • 心理刻画：“意欲都无言，浣濯耐岁时”“所寄莫复弃，愿见长相思”等语句，深入刻画了女子的内心世界，将她对游子的牵挂、担忧以及希望通过衣服传达思念的心理细腻地表现出来。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，却能以平淡之语传达出深厚的情感，使读者能真切感受到女子的相思之苦和对游子的一片深情。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。从女子裁剪缝制秋衣，到嘱托行人传语，再到设想与游子重逢的悲伤，都笼罩在浓浓的相思氛围中，让读者能深刻体会到那种因分别而产生的痛苦和无奈，以及对重逢的期待和担忧。