诗无敌

古词三首

隋唐五代 · 於鵠

素丝带金地,窗间掬飞尘。偷得凤凰钗,门前乞行人。
新长青丝发,哑哑言语黠。随人敲铜镜,街头救明月。
东家新长儿,与妾同时生。并长两心熟,到大相呼名。

简要说明

这三首词描绘了三个生活场景,塑造了不同的少女形象。第一首刻画了一个调皮、大胆的少女形象,通过偷钗乞人的行为展现其活泼俏皮;第二首描绘了天真可爱的女孩救月的童趣场景;第三首则展现了一对小儿女两小无猜的情谊,整体传达出纯真、质朴的生活气息。

逐句注释

  • “素丝带金地,窗间掬飞尘”:
    • 字词:“素丝带金地”,指用白色丝带装饰着金色图案的东西;“掬”,用双手捧。
    • 句意:在装饰精美的环境里,少女在窗边双手捧起飞扬的尘土。
  • “偷得凤凰钗,门前乞行人”:
    • 字词:“凤凰钗”,形状像凤凰的发钗。
    • 句意:少女偷拿了凤凰发钗,到门前向行人乞讨。
  • “新长青丝发,哑哑言语黠”:
    • 字词:“新长”,刚刚长出来;“哑哑”,象声词,形容说话的声音;“黠”,聪慧、机灵。
    • 句意:女孩刚刚长出长长的青丝头发,说话声音清脆,十分机灵。
  • “随人敲铜镜,街头救明月”:
    • 字词:在古代,有月食时人们敲铜镜救月的习俗。
    • 句意:女孩跟着大人一起敲着铜镜,到街头去“救”被食的明月。
  • “东家新长儿,与妾同时生”:
    • 字词:“东家”,东边的邻居家;“妾”,女子自称。
    • 句意:东家新长大的男孩,和我是同时出生的。
  • “并长两心熟,到大相呼名”:
    • 字词:“并长”,一起长大;“熟”,熟悉、亲密。
    • 句意:两人一起长大,彼此心意相通,长大后也直接呼唤对方的名字。

现代译文

在那装饰着素丝带和金色图案的地方,
少女在窗边捧起飞扬的灰尘。
她偷偷拿了凤凰发钗,
跑到门前向行人乞讨。
女孩刚长出长长的青丝头发,
说话清脆又机灵。
跟着大人敲着铜镜,
到街头去救被食的明月。
东家新长大的男孩,
和我同时来到这世上。
一起长大两心亲密,
长大后直接呼唤对方名字。

创作背景

于鹄生活在中唐时期,他的诗多描绘普通人的生活。这三首词具体创作时间不详,但大致反映了当时民间少女的生活片段。当时社会相对稳定,民间生活丰富多彩,诗人善于捕捉这些日常场景,以展现普通百姓的生活状态和情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:三首词都运用了白描手法,如第一首中“偷得凤凰钗,门前乞行人”,简洁地勾勒出少女调皮的行为;第二首“随人敲铜镜,街头救明月”生动描绘出女孩的童趣;第三首“并长两心熟,到大相呼名”刻画了两小无猜的情谊,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 细节描写:通过对人物行为和语言的细节描写来塑造形象,如“哑哑言语黠”,从声音和神态上表现女孩的机灵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息,就像在讲述身边发生的故事,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:三首词各自营造出不同的生活意境,第一首是活泼俏皮的市井场景;第二首是充满童趣的街头救月画面;第三首是纯真无邪的邻里情谊,展现出一幅丰富多彩的民间生活画卷。