这首诗围绕寻访李逸人旧居展开,描绘了旧居如今荒凉破败的景象,表达了诗人对李逸人的怀念与寻觅不得的怅惘,同时流露出对李逸人超凡脱俗生活的向往。
寻李逸人旧居
旧隐松林下,冲泉入两涯。琴书随弟子,鸡犬在邻家。
茅屋长黄菌,槿篱生白花。幽坟无处访,恐是入烟霞。
茅屋长黄菌,槿篱生白花。幽坟无处访,恐是入烟霞。
简要说明
逐句注释
- “旧隐松林下,冲泉入两涯”:
- 字词:“旧隐”,昔日隐居之处;“冲泉”,奔流的泉水;“两涯”,两岸。
- 句意:李逸人昔日隐居在松林之下,奔流的泉水注入两岸。
- “琴书随弟子,鸡犬在邻家”:
- 字词:“琴书”,琴和书,代表高雅的生活情趣;“弟子”,李逸人的徒弟。
- 句意:李逸人的琴和书跟着他的弟子离开了,鸡和狗也到了邻居家里。
- “茅屋长黄菌,槿篱生白花”:
- 字词:“黄菌”,黄色的菌类;“槿篱”,用木槿围成的篱笆。
- 句意:茅屋上长出了黄色的菌类,槿篱上绽放着白色的花朵。
- “幽坟无处访,恐是入烟霞”:
- 字词:“幽坟”,幽静的坟墓;“烟霞”,指山林间的云雾,这里象征超凡脱俗的仙境。
- 句意:想寻找他幽静的坟墓却无处可寻,恐怕他已经进入了那如仙境般的烟霞之中。
现代译文
李逸人昔日隐居在松林之下,
奔流的泉水注入两岸之间。
他的琴书已随弟子离去,
鸡犬也跑到了邻家那边。
茅屋上长满了黄色的菌类,
槿篱上绽放着洁白的花朵。
想寻访他的坟墓却无处可觅,
恐怕他已融入那烟霞仙境。
创作背景
于鹄生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人之间盛行寻访隐士的风气。李逸人应是一位隐居山林的高士,于鹄听闻其名便前去寻访旧居。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出,当诗人到达时,李逸人已不在,旧居也呈现出荒废之态,诗人由此有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘旧居周围“冲泉入两涯”“茅屋长黄菌,槿篱生白花”等景色,以景衬情,表现出旧居的荒凉,抒发了诗人寻访不得的怅惘之情。
- 虚实结合:实写旧居的现状,如破败的茅屋、无人的景象;虚写李逸人可能已“入烟霞”,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和空灵之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧居的景象,如“茅屋长黄菌,槿篱生白花”,简洁而形象地展现出旧居的荒芜。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的意境。从昔日隐居处的清幽到如今的荒废,再到对李逸人去向的猜测,使诗歌充满了一种空灵、悠远的氛围,让人感受到诗人对李逸人的怀念和对其超凡生活的向往。