诗无敌

寻李暹

隋唐五代 · 於鵠

任性常多出,人来得见稀。市楼逢酒住,野寺送僧归。
檐下悬秋叶,篱头晒褐衣。门前南北路,谁肯入柴扉。

简要说明

这首诗是诗人于鹄寻访友人李暹之作。诗中描绘了李暹任性不羁的生活状态和居住环境的清幽,流露出李暹的生活与世俗的疏离,同时也表达了诗人对友人的关切以及对他这种生活方式的理解。

逐句注释

  • “任性常多出,人来得见稀”:
    • 字词:“任性”,放任自己的性子;“见稀”,很少见到。
    • 句意:李暹放任自己的性子,常常外出,所以别人很难见到他。
  • “市楼逢酒住,野寺送僧归”:
    • 字词:“市楼”,集市中的楼阁;“逢酒住”,遇到有酒的地方就停留。
    • 句意:李暹在集市的楼阁中遇到有酒的地方就停下畅饮,还会到野外的寺庙为僧人送行。
  • “檐下悬秋叶,篱头晒褐衣”:
    • 字词:“悬”,悬挂;“褐衣”,粗布衣服。
    • 句意:屋檐下悬挂着秋天的落叶,篱笆上晾晒着粗布衣服。
  • “门前南北路,谁肯入柴扉”:
    • 字词:“南北路”,指行人往来的道路;“柴扉”,柴门。
    • 句意:门前这条行人来来往往的道路上,有谁愿意走进这简陋的柴门拜访李暹呢。

现代译文

李暹放任性情常常外出,
人们很难得见他一面。
在集市楼阁遇酒便停留,
还到野外寺庙送僧人回返。
屋檐下悬挂着秋天落叶,
篱笆上晾晒着粗布衣衫。
门前这条南北通行大路,
有谁愿意走进这扇柴门?

创作背景

于鹄生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些矛盾和问题。于鹄一生多隐居山林,与一些志同道合的友人交往。这首诗可能是于鹄听闻李暹的生活状态后,特意去寻访他时所作。具体创作时间难以确定,但能看出诗人对于李暹这种与众不同的生活方式的关注和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出李暹的生活状态和居住环境,如“市楼逢酒住,野寺送僧归”“檐下悬秋叶,篱头晒褐衣”,没有过多的修饰,却生动地展现出李暹的形象和生活场景。
    • 对比手法:诗的最后两句“门前南北路,谁肯入柴扉”,将门前行人往来的热闹与柴门内的冷清形成对比,突出了李暹生活的寂寥和与世俗的疏离。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的内容。
  • 意境营造:通过对李暹生活点滴和居住环境的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中既有对李暹任性生活的刻画,又有对他居住环境冷清的描绘,使读者能感受到一种超脱世俗的氛围,同时也为诗人对友人的关切之情增添了一抹淡淡的忧伤。