诗无敌

寄续尊师

隋唐五代 · 於鵠

得道任发白,亦逢城市游。新经天上取,稀药洞中收。
春木带枯叶,新蒲生漫流。年年望灵鹤,常在此山头。

简要说明

这首诗是于鹄寄给续尊师的作品,描绘了续尊师得道后的生活状态,包括他在城市的游历、获取新经和稀药等行为,同时也描写了周围的自然景色,表达了对续尊师的关注和对其隐居生活的一种向往与期待。

逐句注释

  • “得道任发白,亦逢城市游”:
    • 字词:“得道”,指修行达到一定境界;“任”,任凭。
    • 句意:续尊师修行得道后任凭头发变白,也会偶尔到城市中游玩。
  • “新经天上取,稀药洞中收”:
    • 字词:“新经”,新的经文;“天上取”,这里是一种夸张说法,形容经文珍贵难得;“稀药”,稀少的药材;“洞中收”,在山洞中采集。
    • 句意:续尊师能得到如同从天上得来般珍贵的新经文,还能在山洞中采集到稀少的药材。
  • “春木带枯叶,新蒲生漫流”:
    • 字词:“春木”,春天的树木;“蒲”,菖蒲,一种水生植物;“漫流”,缓缓流动的水。
    • 句意:春天的树木上还带着去年的枯叶,新生的菖蒲生长在缓缓流动的水面上。
  • “年年望灵鹤,常在此山头”:
    • 字词:“灵鹤”,在道教文化中,鹤常被视为灵物,代表着祥瑞、长寿等;“山头”,指续尊师所在的山。
    • 句意:每年都盼望着能看到灵鹤出现,而灵鹤常常就在这座山头上。

现代译文

续尊师修行得道后任凭头发变白,
也会到城市之中偶尔去游逛。
他能得到如同天上降下的新经,
还能在山洞里采集到稀有的药草。
春天的树木上还残留着去年的枯叶,
新生的菖蒲在缓缓的水流中生长。
每年我都盼望着能见到灵鹤,
它常常就出现在这座山的山头上。

创作背景

于鹄生活在中唐时期,当时道教较为盛行,许多文人与道士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是于鹄与续尊师相识后,对续尊师的生活有所了解而创作的。可能于鹄本人也对道教文化有一定的兴趣和向往,通过此诗表达对续尊师修行生活的关注和对其所处神秘氛围的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“新经天上取,稀药洞中收”运用了夸张和想象的手法,属于虚写,突出了续尊师修行生活的神秘和超凡;“春木带枯叶,新蒲生漫流”则是实写眼前的自然景色,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 侧面烘托:通过描写续尊师能得到珍贵的经文和药材,以及年年盼望出现的灵鹤,从侧面烘托出续尊师的高深莫测和他所处环境的神秘。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出续尊师的形象和周围的环境。如“春木带枯叶,新蒲生漫流”,用简单的语言描绘出一幅富有生机又略带沧桑的春景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽的意境。诗中既有对续尊师修行生活的神秘渲染,又有对自然景色的宁静描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世、充满道教氛围的世界,感受到一种超凡脱俗的气息。