诗无敌

巫山高

隋唐五代 · 阎立本

君不见巫山高高半天起,绝壁千寻尽相似。
君不见巫山磕匝翠屏开,湘江碧水绕山来。
绿树春娇明月峡,红花朝覆白云台。台上朝云无定所,
欲暮高唐行雨送,今宵定入荆王梦。荆王梦里爱秾华,

简要说明

此诗描绘了巫山雄伟壮观的景色,包括高耸的山峰、环绕的碧水、繁茂的花木等,同时融入了“巫山神女”的典故,表达了一种浪漫奇幻的情感以及对美好梦幻的向往。

逐句注释

  • “君不见巫山高高半天起,绝壁千寻尽相似”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“君不见”,常见的引起注意的发语词。
    • 句意:你没看见那巫山高高耸起直入半天,那千丈绝壁看上去都很相似。
  • “君不见巫山磕匝翠屏开,湘江碧水绕山来”:
    • 字词:“磕匝”,环绕;“翠屏”,形容山峰像翠绿的屏风。
    • 句意:你没看见那巫山被环绕着,像翠绿的屏风打开,湘江的碧水环绕着山峦流过来。
  • “绿树春娇明月峡,红花朝覆白云台”:
    • 字词:“明月峡”,巫山的一个峡谷;“白云台”,巫山的一处台地。
    • 句意:春天里绿树在明月峡显得娇美,早晨红花覆盖着白云台。
  • “台上朝云无定所,欲暮高唐行雨送,今宵定入荆王梦”:
    • 字词:“朝云”,出自“巫山神女”典故,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”;“高唐”,战国时楚国台观名;“荆王”,指楚襄王。
    • 句意:台上的朝云没有固定的去处,傍晚就要在高唐降下一场雨,今晚一定会进入荆王的梦里。
  • “荆王梦里爱秾华”:
    • 字词:“秾华”,艳丽的花,这里代指美丽的神女。
    • 句意:荆王在梦里爱上了艳丽的神女。

现代译文

你难道没看见那巫山高高地矗立在半空,
千丈绝壁看上去都是如此相似。
你难道没看见巫山四周环绕,如翠绿屏风展开,
湘江碧水潺潺,绕着山峦流来。
春天里明月峡中绿树娇俏可爱,
清晨的红花覆盖了那白云台。
台上的朝云飘忽不定四处徘徊,
傍晚在高唐降下一场行雨,
今晚定要进入荆王的梦乡。
荆王在梦里爱上了艳丽的神女。

创作背景

阎立本生活在唐朝,“巫山高”是乐府旧题。巫山因其雄伟秀丽的景色以及“巫山神女”这一浪漫的神话传说,成为文人墨客笔下常见的题材。阎立本创作此诗,或许是受巫山景色的触动,结合流传已久的神话故事,通过诗歌展现巫山的壮美与神秘。虽然具体创作时间和情境难以确切知晓,但可以推测是诗人在游览巫山或听闻巫山传说后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了“巫山神女”的典故,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过“朝云”“行雨”“荆王梦”等内容,将现实的巫山景色与神话传说相融合,引发读者的联想。
    • 写景生动:对巫山景色进行了细致描绘,如“巫山高高半天起,绝壁千寻尽相似”写出了巫山的雄伟高耸,“绿树春娇明月峡,红花朝覆白云台”描绘了春天巫山的艳丽景色,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言富有节奏感,通过“君不见”的反复使用,增强了诗歌的气势和感染力。同时用词优美,如“春娇”“秾华”等词,生动地展现了景物的特点和神女的美丽。
  • 意境营造:诗中先描绘了巫山的自然景观,展现出一种雄浑壮丽的意境,而后引入神话传说,营造出浪漫奇幻的氛围。自然景观与神话故事相互映衬,使整首诗的意境更加丰富深邃,给人以美的享受和无尽的遐想。