诗无敌

佳人照镜

隋唐五代 · 张文恭

倦采蘼芜叶,贪怜照胆明。两边俱拭泪,一处有啼声。

简要说明

这首诗描绘了一位佳人的形象,她不再采摘蘼芜,只顾对着明亮的镜子顾影自怜,两边都在拭泪,还发出悲啼之声,展现出佳人内心的哀伤与痛苦。

逐句注释

  • “倦采蘼芜叶”:
    • 字词:“蘼芜”,一种香草,古人认为女子被丈夫遗弃后会采摘蘼芜。“倦”,疲倦、厌烦。
    • 句意:佳人厌烦了采摘蘼芜叶。
  • “贪怜照胆明”:
    • 字词:“贪怜”,过分喜爱、怜惜。“照胆明”,指镜子明亮,能照见人的心胆,这里代指镜子。
    • 句意:佳人过分喜爱这明亮的镜子而顾影自怜。
  • “两边俱拭泪”:
    • 字词:“两边”,指佳人的两只手。
    • 句意:佳人两只手都在擦拭眼泪。
  • “一处有啼声”:
    • 字词:“一处”,指佳人所在之处。
    • 句意:在佳人所在的地方传出了悲啼的声音。

现代译文

佳人厌倦了去采摘蘼芜叶,
只贪恋着明亮镜子顾影自怜。
两只手都不停地擦拭着眼泪,
那地方传出阵阵悲啼的声音。

创作背景

张文恭生活于唐朝,具体生平事迹不详。此诗创作背景并无确切史料记载,但从诗的内容来看,诗中的佳人可能是遭遇了情感上的挫折,如被丈夫遗弃等。在古代,女子社会地位相对较低,婚姻往往决定了她们的命运,当面临情感困境时,容易陷入哀伤痛苦之中。这首诗或许就是张文恭观察到这类女子的遭遇后创作而成,以细腻的笔触展现了佳人的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“两边俱拭泪,一处有啼声”通过对佳人拭泪和啼声的细节刻画,生动地展现出佳人极度哀伤的状态,让读者能深切感受到她内心的痛苦。
    • 借物抒情:“倦采蘼芜叶”借蘼芜这一具有特定象征意义的香草,暗示佳人可能遭遇了被遗弃的命运,从而抒发了她内心的哀怨之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出佳人的神态和情感。如“倦”“贪”等字,生动地表现出佳人的心理状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过对佳人照镜悲啼这一场景的描写,让读者仿佛能看到佳人孤独、悲伤的身影,感受到她内心的痛苦与无奈,使读者产生强烈的情感共鸣。