这首诗描绘了诗人山行经过村径时的所见所闻,展现了乡村的宁静与寂寥。诗中既有对村庄人家生活场景的描写,也有对渡头、坟上自然景象的刻画,最后以诗人驱马离去、归林乌鸦点缀,表达出一种清冷、孤寂的情感。
山行经村径
一径有人迹,到来唯数家。依稀听机杼,寂历看桑麻。
雨湿渡头草,风吹坟上花。却驱羸马去,数点归林鸦。
雨湿渡头草,风吹坟上花。却驱羸马去,数点归林鸦。
简要说明
逐句注释
- “一径有人迹,到来唯数家”:
- 字词:“径”,小路;“迹”,痕迹。
- 句意:一条小路上有人走过的痕迹,来到这里只有几户人家。
- “依稀听机杼,寂历看桑麻”:
- 字词:“依稀”,隐约;“机杼”,织布机发出的声音;“寂历”,寂寞冷落的样子。
- 句意:隐隐约约能听到织布机的声音,寂寞冷落中看着桑麻。
- “雨湿渡头草,风吹坟上花”:
- 字词:“渡头”,渡口;“坟”,坟墓。
- 句意:雨水打湿了渡口的草,风吹动着坟上的花。
- “却驱羸马去,数点归林鸦”:
- 字词:“却”,又;“羸马”,瘦弱的马;“数点”,几只。
- 句意:又赶着瘦弱的马离去,只见几只归林的乌鸦。
现代译文
一条小路上留有人的踪迹,
来到这里只有寥寥几户人家。
隐隐约约能听见织布机声,
冷冷清清地看着桑麻生长。
雨水浸湿了渡口边的青草,
风儿吹动着坟头上的花朵。
又赶着瘦弱的马儿继续前行,
只见几只乌鸦飞回了树林。
创作背景
长孙佐辅生活于唐代,其生平坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历途中所作。在山行经过村径时,眼前乡村的景象触发了他内心的感慨,或许是对自身漂泊不定的境遇有所感怀,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“依稀听机杼”是听觉描写,“寂历看桑麻”“雨湿渡头草,风吹坟上花”“数点归林鸦”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了乡村的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 情景交融:诗人描绘的乡村景象,如寂寞的桑麻、被雨打湿的草、风吹动的坟上花以及归林的乌鸦等,都笼罩着一层清冷、孤寂的氛围,而这种氛围正是诗人内心情感的外化,情景交融,将诗人的寂寥、感慨融入到了景物描写之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出乡村的特点和氛围。用词质朴,如“数家”“依稀”“寂历”等,简洁而生动地勾勒出乡村的冷清与寂静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。村庄的人户稀少,机杼声的隐约,渡头、坟上的景象,以及归林的乌鸦,都给人一种落寞、凄凉的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与感慨。