诗无敌

《寻山家

隋唐五代 · 长孙佐辅

独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自寻访山家的情景,展现了山家周围清幽宁静的环境,表达了诗人在寻访过程中所感受到的闲适恬淡之情。

逐句注释

  • “独访山家歇还涉”:
    • 字词:“独”,独自;“访”,寻访;“歇”,休息;“涉”,行走。
    • 句意:独自一人去寻访山家,走走歇歇,继续前行。
  • “茅屋斜连隔松叶”:
    • 字词:“茅屋”,用茅草盖的屋子;“斜连”,错落相连;“隔”,隔着。
    • 句意:茅草屋错落相连,中间隔着松叶。
  • “主人闻语未开门”:
    • 字词:“闻语”,听到说话声;“未”,没有。
    • 句意:主人听到诗人的说话声却还没有开门。
  • “绕篱野菜飞黄蝶”:
    • 字词:“绕”,围绕;“篱”,篱笆;“野菜”,野生的菜;“黄蝶”,黄色的蝴蝶。
    • 句意:黄色的蝴蝶在篱笆旁的野菜间飞舞。

现代译文

我独自一人去寻访山家,
走走停停,脚步未曾停下。
茅草屋错落相连,
松叶将它们相互隔挡。
主人听到我的声音却未开门,
只见黄蝶在篱边野菜间飞翔。

创作背景

长孙佐辅生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,逐渐走向衰落,但在一些偏远的乡村,仍保留着宁静质朴的生活。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在游历过程中,偶然寻访山家时有感而发,通过对山家环境和寻访经历的描写,展现了乡村生活的闲适与自然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的笔墨勾勒出寻访山家的情景和周围的环境,如“茅屋斜连隔松叶”“绕篱野菜飞黄蝶”,没有过多的修饰,却生动地描绘出一幅乡村画面。
    • 动静结合:“独访山家歇还涉”是诗人的动态行为,而“茅屋斜连隔松叶”描绘的是静态的茅屋与松叶,“绕篱野菜飞黄蝶”中黄蝶飞舞是动态,野菜与篱笆是静态,动静相衬,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活气息,寥寥数语便将诗人的寻访过程和山家的景象展现出来。
  • 意境营造:通过对山家环境的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主人未开门的情节,增添了几分神秘感和悬念,而飞舞的黄蝶则为整个画面增添了灵动之感,使读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的宁静与美好。