这首诗以河边枯树为描写对象,通过刻画枯树历经野火焚烧、河水冲刷后仅存半心的惨状,以及它将春色寄托于苔痕的无奈,表达了对枯树命运的同情,也可能蕴含着诗人对自身或他人怀才不遇、命运坎坷的感慨。
拟古咏河边枯树
野火烧枝水洗根,数围孤树半心存。
应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。
应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。
简要说明
逐句注释
- “野火烧枝水洗根,数围孤树半心存”:
- 字词:“数围”,形容树干粗壮,需数人合抱;“半心存”,指树干大半已毁坏,仅存一半。
- 句意:野火焚烧了树枝,河水冲刷着树根,这棵粗壮的孤树如今仅剩下一半还留存着生机。
- “应是无机承雨露,却将春色寄苔痕”:
- 字词:“无机”,没有机缘、机会;“承雨露”,承受雨露的滋润,比喻得到恩泽;“春色”,象征生机、希望;“苔痕”,苔藓的痕迹。
- 句意:应该是这棵树没有机会承受雨露的恩泽,只好把生机寄托在苔藓的痕迹上。
现代译文
野火无情地焚烧着树枝,
河水不停地冲刷着树根,
那粗壮的孤树只剩下一半还有生机留存。
大概是它没有机缘承受雨露的滋润,
只能把那一丝春色寄托在苔藓的痕迹之中。
创作背景
长孙佐辅生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,政治上有藩镇割据等问题。诗人仕途可能并不顺遂,这首诗可能是他借河边枯树来抒发自己怀才不遇、命运坎坷的感慨。具体创作时间难以确定,但从诗的情感基调来看,应是诗人在经历了生活的挫折后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借河边枯树这一形象,来表达自己内心的情感和志向。将自己的遭遇和感慨寄托在枯树身上,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:诗中描写枯树遭受野火、水洗的悲惨遭遇,与它试图将春色寄于苔痕形成对比,突出了枯树命运的悲惨和它对生机的渴望,也更能引发读者的同情。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出枯树的惨状和无奈。如“野火烧枝水洗根”,直接描述了枯树所遭受的磨难,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对河边枯树的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境。那被火烧、被水冲的枯树,以及它只能将希望寄托于苔痕的情景,让读者感受到一种深深的无奈和悲哀,同时也能体会到诗人内心的苦闷与不平。