如梦令

· 白居易

前度小花静院,不比寻常时见。见了又还休,
落月西窗惊起,好个匆匆些子。鬒鬓亸轻松,
频日雅欢幽会,打得来来越z4。说着暂分飞,

简要说明

这首《如梦令》描绘了男女之间的幽会情景,记录了他们在静院中的短暂相聚与分别时的不舍,展现出爱情的甜蜜与分别的惆怅。

逐句注释

  • “前度小花静院,不比寻常时见”:
    • 字词:“前度”,前一次;“静院”,安静的庭院。
    • 句意:前一次在那有小花的安静庭院相见,和平时的见面不一样。
  • “见了又还休”:
    • 字词:“休”,停止,结束。
    • 句意:见了面之后又很快就分别了。
  • “落月西窗惊起,好个匆匆些子”:
    • 字词:“落月”,快要落下的月亮;“些子”,一点儿。
    • 句意:西窗下快要落下的月亮惊起了我,这相聚的时光真是太匆匆了。
  • “鬒鬓亸轻松”:
    • 字词:“鬒鬓”,浓密而黑的鬓发;“亸”,下垂。
    • 句意:浓密的鬓发有些松散地垂着。
  • “频日雅欢幽会,打得来来越z4”:此处“打得来来越z4”表意不太明确,可能存在文字讹误。推测“频日”是连日,“雅欢”指美好的欢乐。大致意思是连日来美好的幽会,使得感情愈发……(“z4”无法准确解读)
  • “说着暂分飞”:
    • 字词:“暂分飞”,暂时分开。
    • 句意:说着要暂时分开。

现代译文

前一次在有小花的安静庭院里相见,和平时的见面可不一样。见了面后很快又分别了。西窗下快要落下的月亮惊起了我,这相聚的时光真是太匆匆了。浓密的鬓发有些松散地垂着。连日来美好的幽会,让感情愈发……(此处表意不明)说着要暂时分开。

创作背景

白居易生活在唐朝,唐朝时期社会风气相对开放,爱情题材在诗词中较为常见。这首词具体创作时间难以确切知晓,但推测是白居易描写男女之间爱情幽会的作品,可能是基于他所听闻的爱情故事或者自身经历有感而发,以细腻的笔触展现男女情感的微妙变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对“小花静院”“落月西窗”等场景的描写,又融入了男女幽会的情感。如“落月西窗惊起”,借落月之景烘托出相聚时光短暂、分别将至的惆怅。
    • 细节描写:“鬒鬓亸轻松”通过对女子鬓发状态的细节描写,展现出幽会之后女子慵懒、不舍的情态,使人物形象更加生动。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,符合民间词的风格特点。如“见了又还休”“好个匆匆些子”等语句,简洁明快地表达出情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种甜蜜而又略带忧伤的意境。通过对幽会场景和分别时刻的描写,让读者能感受到男女之间爱情的美好以及分别时的不舍,使读者身临其境般体会到那种情感氛围。不过由于部分词句可能存在讹误,一定程度上影响了对意境完整、准确的理解。

常见问题

《如梦令》的作者和朝代是什么?

《如梦令》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《如梦令》主要写了什么?

这首《如梦令》描绘了男女之间的幽会情景,记录了他们在静院中的短暂相聚与分别时的不舍,展现出爱情的甜蜜与分别的惆怅。

《如梦令》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,唐朝时期社会风气相对开放,爱情题材在诗词中较为常见。这首词具体创作时间难以确切知晓,但推测是白居易描写男女之间爱情幽会的作品,可能是基于他所听闻的爱情故事或者自身经历有感而发,以细腻的笔触展现男女情感的微妙变化。

《如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :词中既有对“小花静院”“落月西窗”等场景的描写,又融入了男女幽会的情感。如“落月西窗惊起”,借落月之景烘托出相聚时光短暂、分别将至的惆怅。 细节描写 :“鬒鬓亸轻松”通过对女子鬓发状态的细节描写,展现出幽会之后女子慵懒、不舍的情态,使人物形象更加生动。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,符合民间词的风格特点。如“见了又还休”“好个...