这首诗描绘了诗人夜宿水亭的所见之景,通过对水亭周边华丽的建筑、波光粼粼的水面、星月与芙蓉花的描写,营造出一种清幽、梦幻的氛围,表达了诗人仿佛置身于广寒宫般的美妙感受。
宿水亭
雕楹彩槛压通波,鱼鳞碧幕衔曲玉。
夜深星月伴芙蓉,如在广寒宫里宿。
夜深星月伴芙蓉,如在广寒宫里宿。
简要说明
逐句注释
- “雕楹彩槛压通波,鱼鳞碧幕衔曲玉”:
- 字词:“雕楹”,雕刻精美的柱子;“彩槛”,彩色的栏杆;“通波”,相通的水波;“鱼鳞”,形容水面泛起的波纹像鱼鳞一样;“碧幕”,指碧绿的水面像帷幕;“衔”,含着;“曲玉”,弯曲的美玉,这里可能形容弯弯的桥梁。
- 句意:雕刻精美的柱子和彩色的栏杆矗立在相通的水波之上,碧绿的水面泛起像鱼鳞一样的波纹,还含着弯弯的桥梁。
- “夜深星月伴芙蓉,如在广寒宫里宿”:
- 字词:“芙蓉”,指荷花;“广寒宫”,神话中嫦娥居住的月宫。
- 句意:深夜里,星星和月亮陪伴着荷花,诗人感觉自己就像在广寒宫里住宿一样。
现代译文
精美的柱子和彩色栏杆压在相通的水波上,
碧绿的水面泛起鱼鳞般波纹,含着弯弯桥梁。
深夜里星星月亮陪伴着荷花绽放,
我仿佛在广寒宫里安睡一样。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但可以推测,诗人可能在一次旅行或闲暇之时,夜宿在一个有特色的水亭中,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗。水亭周边华丽的建筑和美妙的夜景激发了诗人的灵感,使其将自己的感受诉诸笔端。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“鱼鳞碧幕衔曲玉”将水面的波纹比作鱼鳞,形象地描绘出水面波光粼粼的样子,同时把弯弯的桥梁比作曲玉,增添了画面的美感和奇幻色彩。“如在广寒宫里宿”把诗人夜宿水亭的感受比作在广寒宫住宿,运用夸张的想象,强化了环境的清幽和美妙。
- 动静结合:“雕楹彩槛压通波”描绘了静态的建筑与动态的水波,一动一静相互映衬,使画面更加生动。而“夜深星月伴芙蓉”中,星月的静与荷花在夜风中可能的微动相结合,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。
- 语言特色:语言华丽优美,“雕楹彩槛”“鱼鳞碧幕”“曲玉”等词汇的运用,展现出诗人对事物细致的观察和丰富的想象力,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗通过对水亭、水波、星月、芙蓉等意象的描写,营造出一种清幽、梦幻、超凡脱俗的意境。诗人仿佛将读者带入了一个远离尘世的仙境,让人感受到夜宿水亭时那种宁静与美妙,同时也流露出诗人对这种美好环境的陶醉之情。