诗无敌

秋夜怀紫阁峰僧

隋唐五代 · 鲍溶

满山雨色应难见,隔涧经声又不闻。
紫阁夜深多入定,石台谁为扫秋云。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜对紫阁峰僧人的思念之情。通过想象紫阁峰的雨色、经声以及僧人的入定等情景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对友人的牵挂和对其修行生活的关切。

逐句注释

  • “满山雨色应难见,隔涧经声又不闻”:
    • 字词:“应”,推测、料想;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:料想此时紫阁峰上满是雨色,应该很难看见了,隔着山涧也听不到僧人诵经的声音。
  • “紫阁夜深多入定,石台谁为扫秋云”:
    • 字词:“入定”,佛教用语,指僧人进入安静不动的修行状态;“石台”,可能是僧人修行或休息的地方。
    • 句意:紫阁峰在深夜里,僧人大多都进入了入定的状态,那石台上的秋云又有谁去清扫呢。

现代译文

料想紫阁峰上满是雨色,
应该很难看到那番景象,
隔着山涧也听不到,
僧人诵经的声音。
深夜里紫阁峰上,
僧人们大多进入了入定状态,
那石台上的秋云,
又有谁去清扫呢。

创作背景

鲍溶生活于唐朝,其一生仕途坎坷,多有羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个秋夜,独处异地,思念起在紫阁峰修行的僧人朋友。当时的唐朝佛教兴盛,文人与僧人交往频繁,诗人或许与这位紫阁峰的僧人情谊深厚,因此在秋夜触发了思念之情而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:整首诗以想象为主,诗人并未身处紫阁峰,却通过想象描绘出紫阁峰的雨色、经声以及僧人的修行场景,使诗歌更具空灵之感。
    • 侧面烘托:通过描写看不到雨色、听不到经声,以及无人清扫秋云等情景,侧面烘托出紫阁峰环境的清幽和僧人的专注修行,也表达出诗人对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“满山雨色”“隔涧经声”等描写,简洁而生动。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。雨色难见、经声不闻,以及深夜入定、秋云无人扫等画面,都给人一种静谧、空灵的感觉,将诗人对紫阁峰僧人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂和牵挂。