诗无敌

旧镜

唐 · 鲍溶

团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改,难与清光相见新。

简要说明

这首诗围绕旧铜镜展开,表达了诗人对青春容颜不再的感慨和时光流逝的无奈。诗人由曾经对镜自赏的美好回忆,到如今面对铜镜却因容颜改变而难再亲近,流露出深深的怅惘之情。

逐句注释

  • “团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲”:
    • 字词:“团团”,形容铜镜的形状圆润;“潭水”,将铜镜比作潭水,形象地写出铜镜的清澈明亮;“玉颜”,指美好的容颜。
    • 句意:那圆润的铜镜如同清澈的潭水一般,我喜爱自己美好的容颜,私下里对着镜子自我亲近欣赏。
  • “一经离别少年改,难与清光相见新”:
    • 字词:“离别”,这里可理解为时光的流逝;“少年改”,指青春年少的容貌已经改变;“清光”,指铜镜明亮的光泽。
    • 句意:自从时光流逝,青春不再,容颜已改,如今难以再像从前那样怀着新鲜感与这铜镜的清光相对了。

现代译文

那圆润的铜镜宛如一潭清澈的水,
我曾深深喜爱自己美好的容颜,
私下里对着镜子自我怜惜亲近。
可自从时光匆匆流逝,
青春不再,容颜已变,
如今我很难再怀着新鲜感,
与这铜镜的清光相对相看。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,其一生仕途坎坷,在漂泊流离的生涯中,时光悄然流逝。这首诗可能是他在某个人生阶段,偶然看到旧铜镜,回忆起自己曾经青春年少的模样,感慨岁月无情,容颜易逝,从而写下此诗,抒发内心对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句“团团铜镜似潭水”,将铜镜比作潭水,生动形象地写出了铜镜的清澈明亮,为下文诗人对镜自赏的描写做了铺垫。
    • 对比:通过“心爱玉颜私自亲”时的青春年少与“一经离别少年改”后的容颜老去进行对比,突出了时光流逝带来的巨大变化,强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“心爱”“私自亲”等词语,直接表现出诗人曾经对自己容颜的喜爱之情;“难与清光相见新”则直白地表达出如今的无奈与怅惘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。诗人借助旧铜镜这一意象,引发了对时光和容颜的思考,使读者能够感受到他在岁月流转中的失落与无奈。前两句的美好回忆与后两句的现实感慨相互映衬,增强了诗歌的感染力。