越女词

· 鲍溶

越女芙蓉妆,浣纱清浅水。忽惊春心晓,不敢思君子。
君子纵我思,宁来浣溪里。

简要说明

这首诗描绘了一位美丽的越女形象,通过刻画越女浣纱时的心理活动,展现了她春心萌动却又羞涩不敢大胆表露情感的状态,表达了少女纯真而含蓄的爱情。

逐句注释

  • “越女芙蓉妆,浣纱清浅水”:
    • 字词:“越女”,指越国的女子,春秋时越国女子多以美貌著称;“芙蓉妆”,像芙蓉花一样美丽的妆容;“浣纱”,洗衣物。
    • 句意:越国的女子有着如芙蓉花般美丽的妆容,在清澈而浅的水中浣洗衣物。
  • “忽惊春心晓,不敢思君子”:
    • 字词:“春心”,指少女爱慕异性的情怀;“君子”,指品德高尚的人,这里是少女心仪的男子。
    • 句意:忽然之间少女心中的爱慕之情觉醒了,但又羞涩得不敢去思念那个心仪的男子。
  • “君子纵我思,宁来浣溪里”:
    • 字词:“纵”,即使;“宁”,岂,怎么。
    • 句意:即使我可以去思念那位君子,可他怎么会来到这浣纱的溪水里呢。

现代译文

越国少女有着芙蓉般美丽妆容,
在清浅的溪水中欢快地浣着纱。
忽然间少女春心萌动有所觉醒,
羞涩得不敢再去思念那位君子。
即使我能大胆地把他放在心上,
可他又怎会来到这浣纱的溪边。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,唐朝社会风气相对开放,文学创作中爱情题材较为常见。这首诗可能是鲍溶在游历过程中,看到江南水乡的美丽女子浣纱的情景,有感而发创作的。诗中以越女为原型,展现了古代少女纯真的爱情心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画细腻:通过对越女外貌(“芙蓉妆”)和动作(“浣纱”)的描写,生动地塑造出越女美丽、勤劳的形象。同时,着重刻画了越女心理的变化,从“忽惊春心晓”的惊喜,到“不敢思君子”的羞涩,再到“宁来浣溪里”的无奈,将少女复杂的情感展现得淋漓尽致。
    • 情景交融:诗中描绘的越女在清浅水中浣纱的画面,营造出一种清新、自然的氛围,与越女纯真的爱情相互交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出越女的情感。如“忽惊”“不敢”等词语,生动地表现出少女的娇羞与忐忑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的意境,让读者仿佛看到一位美丽的越女在溪边浣纱,心中藏着一份纯真的爱情,充满了青春的气息和生活的情趣。

常见问题

《越女词》的作者和朝代是什么?

《越女词》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《越女词》主要写了什么?

这首诗描绘了一位美丽的越女形象,通过刻画越女浣纱时的心理活动,展现了她春心萌动却又羞涩不敢大胆表露情感的状态,表达了少女纯真而含蓄的爱情。

《越女词》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,唐朝社会风气相对开放,文学创作中爱情题材较为常见。这首诗可能是鲍溶在游历过程中,看到江南水乡的美丽女子浣纱的情景,有感而发创作的。诗中以越女为原型,展现了古代少女纯真的爱情心理。

《越女词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画细腻 :通过对越女外貌(“芙蓉妆”)和动作(“浣纱”)的描写,生动地塑造出越女美丽、勤劳的形象。同时,着重刻画了越女心理的变化,从“忽惊春心晓”的惊喜,到“不敢思君子”的羞涩,再到“宁来浣溪里”的无奈,将少女复杂的情感展现得淋漓尽致。 情景交融 :诗中描绘的越女在清浅水中浣纱的画面,营造出一种清新、自然的氛围,与越女纯真的爱情相互交融,...