诗无敌

拟古

隋唐五代 · 薛奇童

沙尘朝蔽日,失道还相遇。寒影波上云,秋声月前树。
川气生晓夕,野阴乍烟雾。沉沉滮池水,人马不敢渡。
吮痈世所薄,挟纩恩难顾。不见古时人,中宵泪横注。

简要说明

这首诗是薛奇童的《拟古》之作,描绘了旅途途中沙尘蔽日、环境恶劣的景象,借景抒情,表达了诗人对世态炎凉的感慨以及怀才不遇的悲愤之情。

逐句注释

  • “沙尘朝蔽日,失道还相遇”:
    • 字词:“朝”,早晨;“失道”,迷失道路。
    • 句意:早晨沙尘漫天,遮蔽了太阳,两人迷失道路后又偶然相遇。
  • “寒影波上云,秋声月前树”:
    • 字词:“寒影”,给人寒冷感觉的影子;“秋声”,秋天风吹树木发出的声音。
    • 句意:寒冷的云影倒映在水波之上,月光下的树木传来秋天萧瑟的声音。
  • “川气生晓夕,野阴乍烟雾”:
    • 字词:“川气”,河川上的雾气;“野阴”,郊野的阴暗处;“乍”,突然。
    • 句意:河川上的雾气早晚都会升起,郊野的阴暗处突然弥漫起烟雾。
  • “沉沉滮池水,人马不敢渡”:
    • 字词:“沉沉”,深沉、幽深的样子;“滮池”,古水名。
    • 句意:滮池的水幽深难测,人和马都不敢轻易渡过。
  • “吮痈世所薄,挟纩恩难顾”:
    • 字词:“吮痈”,指用嘴吸痈疽的脓血,比喻不择手段地谄媚权贵;“挟纩”,披着绵衣,比喻受人恩惠;“恩难顾”,难以顾及恩情。
    • 句意:谄媚权贵的行为被世人所鄙薄,虽然曾受他人恩惠,但在这种世态下也难以顾及。
  • “不见古时人,中宵泪横注”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“泪横注”,泪水纵横流淌。
    • 句意:看不到古代那些贤德之人的作为,半夜里不禁泪水纵横。

现代译文

早晨沙尘漫天遮蔽了太阳,
我们迷失道路后又相遇。
寒冷的云影映在水波上,
月光下树木传来秋声。
河川上早晚都升起雾气,
郊野暗处突然烟雾弥漫。
滮池的水幽深难测,
人和马都不敢轻易渡过。
谄媚权贵被世人鄙夷,
受了恩惠也难再顾及。
看不到古代贤人的风范,
半夜里我泪水纵横流淌。

创作背景

薛奇童生活在唐朝,具体这首诗的创作时间不详。唐朝社会虽然繁荣,但官场中也存在着谄媚权贵、世态炎凉的现象。诗人或许在人生经历中遭遇了挫折,仕途不顺,怀才不遇,看到社会上不良的风气,有感而发创作了此诗,借拟古的形式来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了沙尘蔽日、寒影秋声、川气烟雾、深沉池水等一系列恶劣、萧瑟的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷与悲愤。
    • 用典:“吮痈”这一典故的运用,使诗歌更具表现力,形象地批判了社会上谄媚权贵的不良风气,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“寒影”“秋声”“沉沉”等词语的使用,生动地描绘出了环境的特点,给人以强烈的视觉和听觉感受,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对旅途景象的描写,营造出一种孤寂、迷茫、压抑的意境。诗人将自己的情感融入到这些景象之中,使读者能够深刻感受到他在面对世态炎凉时的无奈与悲愤,具有很强的艺术感染力。