诗无敌

邺城引

唐 · 张鼎

君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战。
荡海吞江制中国,回天运斗应南面。隐隐都城紫陌开,
文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。可惜望陵歌舞处,

简要说明

此诗以曹魏政权兴衰为主题,先描绘魏武帝曹操争雄天下、成就霸业的辉煌,后对比如今邺都的荒凉破败,抒发了对历史兴衰变迁的感慨以及对昔日繁华不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战”:
    • 字词:“失统”,失去统治地位;“三灵”,指日、月、星,这里代指天命;“魏武”,即魏武帝曹操;“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,这里代指天子的车驾,象征皇权,“六龙战”指曹操争夺天下的战争。
    • 句意:你没看到汉朝失去统治地位,天命发生改变,魏武帝曹操为争夺天下而展开激烈的战争。
  • “荡海吞江制中国,回天运斗应南面”:
    • 字词:“荡海吞江”,形容曹操势力强大,如江海般不可阻挡;“制中国”,掌控中原地区;“回天运斗”,有扭转乾坤、主宰命运之意;“南面”,古代帝王座位面向南方,这里指称帝。
    • 句意:曹操势力如江海般强大,掌控了中原地区,有扭转乾坤的能力,本应称帝。
  • “隐隐都城紫陌开”:
    • 字词:“隐隐”,隐约、依稀;“紫陌”,指京师郊野的道路,这里指邺都的街道。
    • 句意:隐约可见邺都的街道已经开辟出来。
  • “文章犹入管弦新”:
    • 字词:“文章”,指曹操及其子曹丕、曹植等人的文学作品;“管弦”,指音乐。
    • 句意:曹操父子的文章至今融入音乐中仍显得新颖。
  • “帷座空销狐兔尘”:
    • 字词:“帷座”,指曹操生前的座位;“销”,消散;“狐兔尘”,狐狸和兔子奔跑扬起的尘土,象征荒凉。
    • 句意:曹操生前的座位如今已空,只留下狐狸和兔子奔跑扬起的尘土。
  • “可惜望陵歌舞处”:
    • 字词:“望陵”,指邺都的高台,曹操曾在此登台远望自己的陵墓;“歌舞处”,指当年举行歌舞宴会的地方。
    • 句意:可惜当年望陵台上举行歌舞宴会的地方如今已不复当年。

现代译文

你没看到汉朝失去统治,天命发生巨变,
魏武帝曹操为争天下展开激烈征战。
他势力强大掌控中原,有扭转乾坤之能,本应南面称帝。
隐约可见邺都街道已开辟,
曹操父子文章融入音乐仍觉新颖。
可他生前座位如今已空,只剩狐兔扬起的灰尘。
可惜那望陵台上曾经歌舞的地方,如今已面目全非。

创作背景

具体创作时间不详,但唐朝时,人们常以史为鉴,感慨历史兴衰。曹操作为历史上一位具有重要影响力的人物,其建立的曹魏政权曾经辉煌一时。诗人可能在游览邺都旧址时,看到昔日繁华的都城如今变得荒凉破败,联想到曹操当年的霸业和文学成就,从而创作此诗,借古抒今,表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分极力描绘曹操争雄天下、掌控中原的辉煌,如“荡海吞江制中国,回天运斗应南面”,而后半部分则描写如今邺都的荒凉,“帷座空销狐兔尘”,通过这种今昔对比,突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“帷座空销狐兔尘”“可惜望陵歌舞处”等句,通过描写邺都的荒凉景象,抒发了诗人对昔日繁华不再的惋惜和对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“荡海吞江”“回天运斗”等词语,生动地展现了曹操的雄才大略和强大势力,具有很强的表现力。同时,又带有一种沧桑之感,体现出诗人对历史的深沉思考。
  • 意境营造:诗人通过对曹操霸业和邺都兴衰的描写,营造出一种雄浑而又悲凉的意境。既有对曹操当年辉煌的追忆,又有对如今荒凉景象的叹息,使读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。