对花

· 方幹

清晓入花如步障,恋花行步步迟迟。含风欲绽中心朵,
使君坐处笙歌合,便是列仙身不知。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨赏花的情景,展现了花朵含风欲绽的美丽姿态,同时也描写了使君处笙歌相伴的场景,表达了诗人沉醉于花景、仿佛置身仙境的愉悦感受。

逐句注释

  • “清晓入花如步障”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“步障”,古代贵族出行时用以遮尘蔽日的幕布。
    • 句意:清晨走进花丛中,仿佛被幕布环绕。
  • “恋花行步步迟迟”:
    • 字词:“恋”,留恋;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:因为留恋花朵,所以每走一步都很慢。
  • “含风欲绽中心朵”:
    • 字词:“含风”,带着风;“绽”,开放。
    • 句意:带着风的花朵,中间的花蕊即将开放。
  • “使君坐处笙歌合”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:使君坐着的地方,笙歌齐鸣。
  • “便是列仙身不知”:
    • 字词:“列仙”,众仙。
    • 句意:就算是神仙在这里,也会陶醉而不自知。

现代译文

清晨走进花丛,就像被幕布围绕,
留恋着花朵,脚步迈得慢慢悠悠。
带着风的花朵,中间花蕊即将绽放,
使君坐的地方,笙歌欢快地合奏。
就算是神仙在此,也会沉醉难知愁。

创作背景

方干是唐代诗人,一生不得志,曾隐居会稽镜湖。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测是诗人在某一个清晨看到美丽的花朵,恰逢使君处有笙歌之乐,有感而发创作了此诗,或许也是他在平凡生活中寻得的一份美好与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“清晓入花如步障,恋花行步步迟迟”是动态描写,展现诗人在花丛中漫步的情景;“含风欲绽中心朵”则是静态描写,刻画花朵含风待放的姿态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:实写眼前的花丛、使君处的笙歌,虚写“列仙身不知”,通过想象神仙也会沉醉,侧面烘托出当时场景的美妙。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“步步迟迟”生动地表现出诗人对花的留恋之情,用词浅近却富有表现力,让读者能真切感受到诗人赏花时的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了一个清晨花丛中笙歌相伴的美好场景,营造出一种温馨、愉悦且带有梦幻色彩的意境。诗人将自己的情感融入其中,让读者仿佛身临其境,一同沉醉在这花景与乐声之中。