哭王大夫

· 方幹

俗人皆嫉谢临川,果中常情□□□。为政旧规方利国,
从此心丧应毕世,忍看坟草读残篇。

简要说明

这首诗是方干为悼念王大夫而作,表达了对王大夫的深切哀悼和惋惜之情。诗中提到王大夫遭俗人嫉妒,暗示其可能因正直为政而遭遇不幸,同时强调王大夫的为政旧规利于国家,诗人表示将终生为其心丧,不忍看坟草而读其残篇,尽显悲恸。

逐句注释

  • “俗人皆嫉谢临川”:
    • 字词:“嫉”,嫉妒;“谢临川”,这里可能用谢灵运曾任临川内史的典故,借指王大夫有才华、有作为却遭人嫉恨。
    • 句意:世俗之人都嫉妒像谢临川那样有才华和能力的王大夫。
  • “果中常情□□□”:此句缺失三字,推测意思是王大夫果然遭遇了世俗常有的嫉妒之事而有不好的结果。
  • “为政旧规方利国”:
    • 字词:“为政旧规”,指王大夫以往治理政事的方法和制度;“利国”,对国家有利。
    • 句意:王大夫以往治理政事的方法和制度正有利于国家。
  • “从此心丧应毕世”:
    • 字词:“心丧”,不穿丧服,在心中悼念;“毕世”,终生。
    • 句意:从此之后我将终生在心中悼念王大夫。
  • “忍看坟草读残篇”:
    • 字词:“坟草”,王大夫坟上的草;“残篇”,王大夫留下的文章等。
    • 句意:怎么忍心看着王大夫坟上的草,去读他留下的残篇呢。

现代译文

世俗之人都嫉妒像谢临川一样有才能的王大夫,
果然他中了世俗常有的嫉妒之害而遭遇不幸。
他以往治理政事的方法正有利于国家,
从此我将终生在心中悼念他,
又怎忍心看着他坟上的草去读他留下的残篇。

创作背景

方干生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。王大夫可能是一位正直有为、以利于国家的方式为政的官员,但却遭到了世俗小人的嫉妒和排挤。方干与王大夫可能有一定的交往,在王大夫去世后,他怀着悲痛和惋惜之情写下了这首诗,以表达对王大夫的哀悼和对其为政理念的认可。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以“谢临川”指代王大夫,既体现了王大夫的才华,又暗示其因才遭嫉的命运,增添了诗歌的文化内涵。同时,借景抒情,“坟草”这一意象营造出凄凉、哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直抒胸臆地表达了对王大夫的哀悼和惋惜,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
  • 意境营造:通过“坟草”“残篇”等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者感受到诗人内心的悲痛和对王大夫的深切怀念。整首诗情景交融,将诗人的情感与眼前的景象相结合,使诗歌具有很强的感染力。