这首诗主要围绕新竹展开,描绘了新竹栽种的情形、外观形态以及风吹新竹的声音等,展现了新竹的清新与生机,同时通过描写入门时的感受和新竹在风与月中的姿态,营造出清幽的氛围,表达了诗人对新竹的喜爱与赞美之情。
题新竹
青苔㔉破植贞坚,细碧竿排郁眼鲜。小凤凰声吹嫩叶,
怪得入门肌骨冷,缀风黏月满庭前。
怪得入门肌骨冷,缀风黏月满庭前。
简要说明
逐句注释
- “青苔㔉破植贞坚”:
- 字词:“㔉”,砍、掘;“贞坚”,指新竹的坚贞品质。
- 句意:把青苔掘破,种下坚贞的新竹。
- “细碧竿排郁眼鲜”:
- 字词:“细碧竿”,指新竹细细的绿色竹竿;“郁眼鲜”,形容新竹排列整齐,颜色鲜亮,让人眼前一亮。
- 句意:细细的绿竹竿排列在一起,颜色鲜亮,十分养眼。
- “小凤凰声吹嫩叶”:
- 字词:“小凤凰声”,将风吹新竹嫩叶的声音比作小凤凰的叫声,运用了比喻的修辞手法。
- 句意:风吹动新竹的嫩叶,发出像小凤凰鸣叫一样的声音。
- “怪得入门肌骨冷”:
- 字词:“怪得”,怪不得;“肌骨冷”,形容入门时感受到的清凉。
- 句意:怪不得一进门就感觉浑身清凉。
- “缀风黏月满庭前”:
- 字词:“缀风黏月”,形象地描绘出竹子与风、月相互融合的状态,仿佛竹子把风与月都吸引、粘连在了身边;“满庭前”,指竹子布满了庭院前。
- 句意:竹子在风中摇曳,与月光相互交融,布满了整个庭院前。
现代译文
掘破青苔,种下坚贞的新竹,
细细的绿竹竿整齐排列,鲜亮耀眼。
风吹嫩叶,发出像小凤凰鸣叫的声音,
怪不得一进这门就浑身清凉,
竹子在风中与月光交融,布满了庭院前。
创作背景
方干是唐代诗人,一生未仕。他擅长诗歌创作,这首诗创作背景虽无确切记载,但从诗的内容推测,可能是诗人在自己庭院或友人庭院中看到新栽种的竹子,被新竹的清新姿态和独特韵味所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达对新竹的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“小凤凰声吹嫩叶”将风吹新竹嫩叶的声音比作小凤凰的叫声,生动形象地写出了声音的清脆悦耳,给人以新奇的听觉感受,增添了诗歌的趣味性。
- 通感:“怪得入门肌骨冷”,诗人将视觉上看到新竹带来的感受,转化为身体上的“肌骨冷”的触觉感受,使读者更能感同身受地体会到新竹带来的清凉意境。
- 拟人:“缀风黏月满庭前”,“缀”“黏”二字赋予竹子以人的动作,仿佛竹子主动地与风、月相互融合,生动地描绘出竹子在风中、月下的美妙姿态,营造出一种空灵、清幽的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“细碧竿”简洁地描绘出了新竹的形态和颜色;“郁眼鲜”用通俗的表达展现出竹子颜色的鲜亮。同时,诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。
- 意境营造:整首诗通过对新竹栽种、外观、声音以及与风、月交融的描写,营造出了一种清幽、雅致的意境。诗中所描绘的新竹充满生机与活力,同时又带有一种宁静、清凉的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人对新竹的喜爱与赞美之情,也能体会到诗人在欣赏新竹时内心的宁静与惬意。