这首诗是方干赠给进士章碣的作品。诗中对方干赞赏章碣的诗作有创新之处,同时也能体会到章碣创作时的辛苦,表达了对方干才华的认可和对其创作艰辛的理解。
赠进士章碣
织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇。何如且破望中叶,
此时才子吟应苦,吟苦鬼神知不知。
此时才子吟应苦,吟苦鬼神知不知。
简要说明
逐句注释
- “织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇”:
- 字词:“织锦”比喻创作诗文;“旧机”指传统的创作方法、套路;“抽梭起样”指创作过程中的构思、布局;“新奇”指新颖奇特。
- 句意:虽然说创作诗文如同用旧的织机织锦,但构思布局却新颖奇特。
- “何如且破望中叶”:此句较难理解,可能“望中叶”是一种形象的说法,推测是指章碣在创作时面临的一些常规的、既定的思维局限等,“破”即突破,意思是说不如暂且突破当下所面临的创作瓶颈等。但具体确切含义学界也存在一定争议。
- “此时才子吟应苦”:
- 字词:“才子”指章碣;“吟”指吟诗创作;“苦”表示创作辛苦。
- 句意:此时章碣你吟诗创作应该很辛苦。
- “吟苦鬼神知不知”:
- 字词:“鬼神”常代表神秘的力量、超自然的存在,这里可理解为一种虚拟的能感知的对象;“知不知”即是否知道。
- 句意:你创作这么辛苦,鬼神是否知道呢。
现代译文
创作诗文虽说沿用着传统的方法,
但你的构思布局却新颖得让人惊奇。
不如暂且突破当下的创作困境,
此时你这位才子吟诗创作一定很辛苦,
这辛苦鬼神是否知道呢?
创作背景
方干生活在晚唐时期,当时诗歌创作已有悠久历史,很多创作手法和风格都已被前人探索过。章碣是晚唐进士,有一定的才华和创作能力。方干赠诗给他,可能是看到章碣的作品有独特之处,同时也感受到章碣在创作过程中付出的努力,因此写下此诗表达自己的看法和关切。具体创作时间难以精确考证,但大致是在二人交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将创作诗文比作织锦,用“旧机”比喻传统创作方法,形象地说明了诗歌创作既继承传统又有创新的特点,使读者更容易理解创作的特点。
- 设问:结尾“吟苦鬼神知不知”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了章碣创作的辛苦,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言较为直白,以质朴的语言表达对方干创作的评价和对其辛苦的关切,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却真挚感人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对章碣创新才华的赞赏,又有对其创作艰辛的同情和关切,情感层层递进,使读者能深切感受到诗人对方干的情谊。