牡丹

· 方幹

不逢盛暑不冲寒,种子成丛用法难。醉眼若为抛去得,
莫道娇红怕风雨,经时犹自未凋残。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,强调种植牡丹的不易,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,同时赞颂了牡丹不惧风雨、经久不残的坚韧特质。

逐句注释

  • “不逢盛暑不冲寒,种子成丛用法难”:
    • 字词:“盛暑”,炎热的夏天;“冲寒”,冒着寒冷;“用法”,种植的方法。
    • 句意:牡丹既不能在酷热的夏天种植,也不能在寒冷的时候栽种,要让种子长成一丛很不容易,种植的方法也难以掌握。
  • “醉眼若为抛去得”:
    • 字词:“醉眼”,这里指诗人沉醉于牡丹的目光;“若为”,怎堪、怎能。
    • 句意:我这沉醉于牡丹的目光,怎么能舍得移开呢。
  • “莫道娇红怕风雨,经时犹自未凋残”:
    • 字词:“娇红”,指娇艳的牡丹花;“经时”,经过一段时间;“犹自”,仍然。
    • 句意:不要说这娇艳的牡丹害怕风雨,经过一段时间它依然没有凋谢残败。

现代译文

牡丹既不能在酷暑时栽种,也不能在严寒时播种,
想让种子长成一丛,种植方法实在难掌握。
我沉醉于它的目光,怎么能轻易移开呢。
不要以为这娇艳的花朵会害怕风雨,
经过这么久,它依然盛开,不曾凋残。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。他的诗作多表达个人的生活感受和情感。这首《牡丹》的具体创作时间难以确定,但推测可能是他在看到牡丹盛开,为牡丹独特的种植要求和坚韧的品质所触动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句写牡丹种植不易,似乎是在“抑”,突出种植的困难;后三句转而写对牡丹的喜爱以及赞颂其不惧风雨的品质,是“扬”,通过这种手法更加强化了对牡丹的赞美之情。
    • 拟人:“莫道娇红怕风雨”将牡丹拟人化,赋予它人的情感和意志,生动形象地表现出牡丹的坚韧。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人对牡丹的情感。如“醉眼若为抛去得”,用简单的语言直接抒发了诗人对牡丹的喜爱与痴迷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对牡丹欣赏、赞美的意境。诗人通过对牡丹种植和生长状态的描写,让读者感受到牡丹的独特与坚韧,同时也能体会到诗人对牡丹所代表的坚韧品质的推崇。