赠五牙山人洗修白

· 方幹

变通唯在片时间,此事全由一粒丹。若取寿长延至易,
箧里生尘是闲药,外沾犹可救衰残。

简要说明

这首诗围绕丹药与长寿的话题展开,认为若想延长寿命并非难事,关键在于那一粒丹药,同时提到箧中闲置落尘的普通药物,还指出即使沾染了一点丹药之力或许就能救治衰残之躯,表达了对丹药神奇功效的一种看法。

逐句注释

  • “变通唯在片时间,此事全由一粒丹”:
    • 字词:“变通”,这里指身体状态的转变;“此事”,指延长寿命之事。
    • 句意:身体状态的转变只在片刻之间,而这延长寿命的事情全靠那一粒丹药。
  • “若取寿长延至易”:
    • 字词:“取”,获得;“至易”,极其容易。
    • 句意:如果想要获得长寿是极其容易的。
  • “箧里生尘是闲药”:
    • 字词:“箧”,箱子;“闲药”,闲置无用的药物。
    • 句意:箱子里落满灰尘的是那些闲置无用的药物。
  • “外沾犹可救衰残”:
    • 字词:“外沾”,稍微沾染;“衰残”,衰老残弱之躯。
    • 句意:就算只是稍微沾染一点(丹药的功效),也可以救治衰老残弱之躯。

现代译文

身体状态的转变就在片刻之间,
这延长寿命的事全依赖一粒丹药。
如果想要获得长寿那是极其容易,
箱子里落满灰尘的都是些无用之药,
稍微沾染一点丹药之力就可救治衰残之躯。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会上炼丹求长生之风依然存在。在古代,炼丹术被一些人视为追求长生不老的途径,许多人痴迷于此。这首诗可能是方干与五牙山人洗修白交流过程中,对方干对丹药能使人长寿这一观念的表达。虽然难以确定具体创作时间,但大致反映了当时社会上一部分人对丹药功效的看法和追求。

艺术赏析

  • 表现手法:诗歌直抒胸臆,直接表达了对丹药能使人长寿这一观点的看法,没有过多的委婉曲折。如“若取寿长延至易”直接表明了作者认为获得长寿并非难事的态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,用较为平实的语言阐述了关于丹药与长寿的观点,使读者能够清晰地理解作者的意图。
  • 主题思想:反映了当时社会上炼丹求长生的风气在文人中的一定影响,同时也体现了方干对这一现象的某种思考,尽管他的观点可能受到当时普遍观念的影响,但也从侧面反映了那个时代人们对生命和长生的追求与探索。