越州使院竹

· 方幹

莫见凌风飘粉箨,须知碍石作盘根。细看枝上蝉吟处,
列仙终日逍遥地,鸟雀潜来不敢喧。

简要说明

这首诗以越州使院的竹子为描写对象,展现了竹子凌霜傲雪、盘根错节的坚韧形象,以及其清幽宁静的环境氛围,表达了诗人对竹子品格的赞美与对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “莫见凌风飘粉箨,须知碍石作盘根”:
    • 字词:“凌风”,迎着风;“粉箨”,竹笋上一片一片的皮;“碍石”,阻碍竹子生长的石头;“盘根”,盘曲的根。
    • 句意:不要只看到竹子迎着风飘下笋壳,还应该知道它在有石头阻碍的情况下努力盘曲扎根。
  • “细看枝上蝉吟处,鸟雀潜来不敢喧”:
    • 字词:“蝉吟”,蝉鸣;“潜来”,偷偷地来;“喧”,喧闹。
    • 句意:仔细看那蝉在竹枝上鸣叫的地方,鸟雀偷偷飞来也不敢喧闹。
  • “列仙终日逍遥地”:
    • 字词:“列仙”,众仙;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:这里是众仙整日自由自在生活的地方。

现代译文

不要只看到竹子迎着风飘下笋壳,
要知道它在有石头阻碍时盘曲扎根。
仔细看那蝉在竹枝上鸣叫之处,
鸟雀偷偷飞来也不敢发出喧闹声。
这里是众仙整日逍遥自在的地方。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在越州使院时所作。他可能借竹子来抒发自己在困境中不屈不挠的精神,以及对超凡脱俗境界的追求,同时也可能是借竹子所处的清幽环境来表达自己内心对宁静、自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借竹子凌霜傲雪、盘根错节的形象,表达自己在困境中坚韧不拔的品格,同时借竹子清幽宁静的环境,寄寓自己对超凡脱俗境界的追求。
    • 侧面烘托:通过描写“鸟雀潜来不敢喧”,从侧面烘托出竹子所处环境的清幽宁静,进一步突出竹子超凡脱俗的特质。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出竹子的形象和其周围的环境。如“凌风飘粉箨”“碍石作盘根”等语句,用简洁的文字勾勒出竹子生长的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的竹子在风中、石间生长,蝉鸣、鸟静的画面,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,表达了诗人对这种境界的向往之情。