这首诗围绕东山瀑布展开,描绘了瀑布在不同时间的奇妙景象,突出了瀑布的气势与特点,表达了诗人对大自然鬼斧神工的惊叹和对瀑布神奇壮观之美的赞美。
东山瀑布
遥夜看来疑月照,平明失去被云迷。挂岩远势穿松岛,
不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥。
不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥。
简要说明
逐句注释
- “遥夜看来疑月照”:
- 字词:“遥夜”,长夜;“疑”,怀疑、好似。
- 句意:在漫长的夜晚看瀑布,瀑布的水流好似被月光照亮一样。
- “平明失去被云迷”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“迷”,遮蔽。
- 句意:天刚亮的时候,瀑布却好像被云雾遮蔽消失不见了。
- “挂岩远势穿松岛”:
- 字词:“挂岩”,瀑布如悬挂在岩石上;“远势”,指瀑布水流向远方的态势;“松岛”,长满松树的山岗。
- 句意:瀑布悬挂在岩石上,水流向远方,穿过长满松树的山岗。
- “不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥”:
- 字词:“缘”,因为;“真宰”,指大自然的主宰;“开决”,开辟、冲决。
- 句意:如果不是因为大自然的主宰能开辟冲决出这样的景象,这瀑布的水应该会向前流到山前与淤泥混杂在一起。
现代译文
在漫长的夜里看东山瀑布,
它的水流好似被月光照亮。
天刚亮时却又被云雾遮蔽,
仿佛消失得无影无踪一样。
瀑布悬挂在岩石流向远方,
穿过那长满松树的山岗。
若不是大自然有神奇力量,
这水应流到山前与泥混淌。
创作背景
方干生活在唐朝,一生科举不第,隐居山野。这首诗创作的具体时间已难以考证,但大致是他在游历过程中见到东山瀑布这一奇景有感而发。他寄情于山水之间,通过对瀑布的描写来抒发自己对大自然的热爱和对世间神奇景象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将夜晚瀑布如月光照亮般清晰可见与清晨被云雾遮蔽消失不见进行对比,突出了瀑布在不同时间呈现出的不同状态,增添了瀑布的神秘色彩。同时,以“应向前山杂淤泥”来衬托瀑布的清澈纯净和大自然的神奇创造力。
- 想象夸张:“不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥”运用了想象的手法,通过假设来强调瀑布的形成是大自然的杰作,有一定的夸张意味,更增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白自然,却生动形象地描绘出瀑布的特点。如“疑月照”“被云迷”等表述,简洁而准确地展现出瀑布在不同时刻给人的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘而奇幻的意境。夜晚的瀑布、清晨的云雾、悬挂的水流、长满松树的山岗等景象相互交织,让读者仿佛置身于一个如梦如幻的山水世界,感受到大自然的神奇与美妙,同时也体会到诗人对这一景象的惊叹与赞美之情。