这首诗描绘了诗人乘船前往剡中的旅途情景,展现了沿途的自然景观,表达了诗人对眼前燕子掠草齐飞景象的喜爱,还流露出对剡中如仙境般地方的向往与遐想。
路入剡中作
截湾冲濑片帆通,高枕微吟到剡中。掠草并飞怜燕子,
便拟乘槎应去得,仙源直恐接星东。
便拟乘槎应去得,仙源直恐接星东。
简要说明
逐句注释
- “截湾冲濑片帆通,高枕微吟到剡中”:
- 字词:“截湾”,截断弯曲的河道;“冲濑”,冲击湍急的水流;“濑”,湍急的水流;“片帆”,指小船;“剡中”,地名。
- 句意:小船截断弯曲的河道,冲击着湍急的水流顺利前行,诗人高枕在船上轻声吟诗,就这样到达了剡中。
- “掠草并飞怜燕子”:
- 字词:“掠草”,贴着草面飞过;“并飞”,一起飞翔;“怜”,喜爱。
- 句意:诗人喜爱那些贴着草面一起飞翔的燕子。
- “便拟乘槎应去得,仙源直恐接星东”:
- 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里有探寻仙境之意;“仙源”,仙境的源头;“星东”,银河以东,泛指仙境所在之处。
- 句意:诗人觉得自己仿佛可以乘木筏去探寻仙境,只怕这剡中的仙境源头一直连接到银河以东。
现代译文
小船截断弯曲河道,冲击着湍急水流前行,
我高枕在船上轻声吟诗,顺利到达了剡中。
我喜爱那些贴着草面一起飞翔的燕子,
我仿佛能乘木筏去探寻仙境,
只怕这剡中的仙境源头一直连接到银河以东。
创作背景
方干生活在唐朝,他一生科举不第,隐居山野。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他前往剡中途中所作。剡中在当时是一个风景优美、充满人文气息的地方,吸引了众多文人墨客前往。方干在前往剡中的旅途中,被沿途的景色所感染,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“截湾冲濑片帆通,高枕微吟到剡中”是实写,描绘了诗人乘船前往剡中的实际情景;后两句“便拟乘槎应去得,仙源直恐接星东”则是虚写,是诗人基于眼前景色产生的对剡中如仙境般地方的遐想,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描绘乘船途中的景色以及对燕子的喜爱,表达了诗人内心的愉悦之情。同时,对剡中如仙境般地方的遐想,也寄托了诗人对美好生活、超脱尘世境界的向往。
- 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出了旅途的情景和诗人的感受。如“截湾冲濑”“掠草并飞”等词语,简洁而形象地勾勒出了画面,使读者能够感受到诗人所经历的场景。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清新、奇幻的意境。从现实的旅途场景到对仙境的遐想,让读者仿佛跟随诗人一起进入了一个充满神秘色彩的世界,感受到了剡中的独特魅力和诗人内心的憧憬。