这首诗描绘了雪中的景象,诗人从野禽、稚子的反应侧面展现雪势,接着描述半夜雪光如昼的奇特景象,最后写自己围炉听乐,不忍独坐发愁的心境,表达了诗人在雪中复杂的感受。
雪中寄薛郎中
野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。半夜忽明非月午,
深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰。
深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰。
简要说明
逐句注释
- “野禽未觉巢枝仄”:
- 字词:“未觉”,没有察觉;“仄”,倾斜。
- 句意:野外的禽鸟还没有察觉到它们栖息的树枝因为积雪而倾斜。
- “稚子先忧径竹摧”:
- 字词:“稚子”,小孩子;“径竹”,小路旁的竹子;“摧”,折断。
- 句意:小孩子却先担忧起小路上的竹子会被雪压折。
- “半夜忽明非月午”:
- 字词:“忽明”,忽然明亮;“月午”,月亮正当午,这里指月光。
- 句意:半夜里忽然明亮起来,却不是因为月光。(是雪的反光)
- “深拥红炉听仙乐”:
- 字词:“深拥”,紧紧地靠着;“红炉”,烧着炭火的炉子;“仙乐”,美妙的音乐。
- 句意:紧紧地靠着烧着炭火的炉子,听着美妙的音乐。
- “忍教愁坐画寒灰”:
- 字词:“忍教”,怎忍心让;“画寒灰”,对着寒冷的灰烬发呆。
- 句意:怎忍心让自己忧愁地坐着,对着寒冷的灰烬发呆呢。
现代译文
野外的禽鸟还没发觉巢里的树枝被雪压得倾斜,
小孩子却先担心起小路上的竹子会被雪压折。
半夜里忽然明亮起来,却不是月光照临,
原来是大雪的反光。
我紧紧地靠着烧着炭火的炉子,听着美妙的音乐,
怎忍心让自己忧愁地坐着,对着寒冷的灰烬发呆。
创作背景
方干是唐代诗人,他一生科举不第,游走于山水之间。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其在某个下雪的夜晚所作。可能当时他正处于生活的不如意阶段,下雪的夜晚触发了他内心复杂的情感,于是写下此诗以抒发感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“野禽未觉”和“稚子先忧”形成对比,突出雪势之大,连小孩子都有所担忧,而野禽却还未察觉,从侧面衬托出雪来得突然且迅猛。
- 虚实结合:前两句实写野禽和稚子对雪的不同反应,后两句“深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰”则是虚写诗人的想象,通过对比诗人围炉听乐的惬意和愁坐画灰的凄凉,进一步表达诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了雪中的场景和诗人的心境。如“半夜忽明非月午”,用简洁的语言描绘出雪光映照的奇特景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又略带温馨的意境。前半部分通过野禽、稚子和雪的描写,展现出雪夜的寒冷和寂静;后半部分则通过“红炉”“仙乐”营造出一种温暖、美好的氛围,与前面的寒冷形成对比,更凸显出诗人内心的矛盾和复杂情感。