这两首诗主要描绘了尚书新创敌楼的情况,展现了敌楼周边的欢乐景象以及其独特的环境氛围,表达了对尚书政绩和新创敌楼的赞美之情。
尚书新创敌楼二首
下马政成无一事,应须胜地过朝昏。笙歌引出桃花洞,
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
异境永为欢乐地,歌钟夜夜复年年。平明旭日生床底,
直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
异境永为欢乐地,歌钟夜夜复年年。平明旭日生床底,
直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。
简要说明
逐句注释
- “下马政成无一事,应须胜地过朝昏”:
- 字词:“政成”,政务完成,指治理有方;“胜地”,风景优美之地,这里指新创敌楼。
- 句意:尚书下马之后已经把政务处理妥当,没有什么事了,应该在这优美的地方度过朝朝暮暮。
- “笙歌引出桃花洞,歌钟夜夜复年年”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“桃花洞”,可能化用桃花源的典故,寓意美好的地方;“歌钟”,即编钟,这里泛指音乐。
- 句意:奏乐唱歌的声音从这如同桃花洞般美好的地方传出来,音乐声日夜不停,年复一年。
- “常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言”:
- 字词:“大厦”,指新创敌楼;“燕雀”,比喻见识短浅的人。
- 句意:常常听说这宏伟的敌楼可以让人栖息安居,那些见识短浅的人心里明白却不敢说什么。
- “平明旭日生床底,直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“旌幢”,旗帜;“谪仙”,原本指被贬下凡的神仙,这里指尚书。
- 句意:天刚亮的时候,旭日好像从床底升起。真应该吩咐画师,画出旗帜环绕着尚书的景象。
现代译文
尚书处理好政务后没了烦心事,
就该在这佳处度过朝朝暮暮。
笙歌乐声从似桃花洞的地方传出,
歌声钟声日夜响个不停,年复一年。
常听说这大厦能让人安稳栖息,
燕雀般短见者心里明白也不敢多言。
黎明时分旭日好像从床底升起,
真得嘱咐画师把那旗帜环绕尚书的场景绘现。
创作背景
方干生活在唐朝,当时社会局势较为复杂。这首诗是为尚书新创敌楼而作,可能是在敌楼建成之后,方干为表达对尚书政绩以及新建筑的赞美而创作。具体创作时间较难精确考证,但应是在尚书成功完成敌楼建造之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桃花洞”可能化用桃花源的典故,为敌楼增添了一种美好、神秘的氛围,暗示敌楼如同世外桃源一般令人向往。
- 对比:“燕雀心知不敢言”一句,以燕雀比喻见识短浅的人,与尚书的有远见、有作为形成对比,突出了尚书的形象和功绩。
- 语言特色:语言生动形象,如“平明旭日生床底”,将日出的景象描写得富有画面感,给人以新奇的视觉体验。同时用词较为通俗易懂,却能很好地传达出赞美之情。
- 意境营造:通过描绘笙歌不断、旭日初升等场景,营造出一种欢乐、祥和且充满生机的意境,展现出敌楼的美好和尚书治理下的繁荣景象,将诗人对尚书的赞美之情融入到所营造的意境之中。