桐庐江阁

· 方幹

风烟百变无定态,缅想画人虚损心。卷箔槛前沙鸟散,
此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。

简要说明

此诗围绕桐庐江阁展开,描述了江阁周围风云变幻的景色,诗人感慨即便画师也难以描绘其美妙,还写了卷起帘子时沙鸟飞散的景象,表达了诗人对桐庐江阁四季景色的喜爱与不舍之情。

逐句注释

  • “风烟百变无定态,缅想画人虚损心”:
    • 字词:“风烟”,指自然景色中风云、烟雾等景象;“缅想”,遥想;“损心”,劳神费心。
    • 句意:江阁周围的风云烟雾千变万化,没有固定的形态,遥想那些画师想要描绘这样的景色,也只是白白地劳神费心。
  • “卷箔槛前沙鸟散”:
    • 字词:“箔”,帘子;“槛”,栏杆。
    • 句意:卷起帘子,栏杆前的沙鸟四散飞去。
  • “此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟”:
    • 字词:“四时”,四季;“开襟”,敞开衣襟,引申为心情舒畅。
    • 句意:这个地方四季的景色都让人难以割舍,不仅仅是在盛夏时节能让人心情舒畅。

现代译文

江阁周围的风云烟雾千变万化,没有固定的形态,
遥想画师想要描绘此景,也只能白白劳神费心。
卷起帘子,栏杆前的沙鸟一下子四散飞去。
这个地方四季的景色都让人难以舍弃,
不只是在盛夏时节才让人心情如此舒畅。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,举进士不第。这首《桐庐江阁》具体创作时间不详,但推测是他游历至桐庐时,被江阁周围的景色所吸引而作。桐庐自然风光秀丽,诗人在欣赏江阁美景的过程中,有感而发写下此诗,表达对眼前景色的赞美与眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“风烟百变无定态”是实写眼前江阁景色的变幻,“缅想画人虚损心”则是虚写,通过想象画师难以描绘景色,从侧面烘托出景色的美妙与多变。
    • 动静结合:“卷箔槛前沙鸟散”一句,“卷箔”是人的动作,“沙鸟散”是动态的画面,动静相宜,使诗歌画面富有动感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“此地四时抛不得”直接表达出诗人对桐庐江阁景色的喜爱与不舍,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:诗中通过对风烟变化、沙鸟飞散等景象的描写,营造出一种灵动、美妙的意境。诗人将自己对景色的喜爱之情融入其中,使读者能感受到桐庐江阁景色的独特魅力,以及诗人沉浸其中的愉悦心境。