赠上虞胡少府百篇

· 方幹

求仙不在炼金丹,轻举由来别有门。日晷未移三十刻,
敛板尘中无恨色,应缘利禄副晨昏。

简要说明

这首诗围绕“求仙”与胡少府的为官状态展开。诗中提出求仙并非靠炼金丹,应有别样途径,还描述了胡少府在短时间内的为官表现,以及其为利禄而忙碌却无怨色的状态,可能意在表达对胡少府一种生活态度的肯定或者是借此引发对人生追求的思考。

逐句注释

  • “求仙不在炼金丹,轻举由来别有门”:
    • 字词:“求仙”,寻求成仙之道;“炼金丹”,古代方士通过炼制丹药以求长生不老、羽化成仙的行为;“轻举”,指飞升成仙;“由来”,向来,历来;“别有门”,另有途径。
    • 句意:寻求成仙之道并不在于炼制金丹,飞升成仙向来是另有途径的。
  • “日晷未移三十刻”:
    • 字词:“日晷”,古代利用日影测得时刻的一种计时仪器;“刻”,古代计时单位,一昼夜分为一百刻。
    • 句意:日晷的影子还没移动三十刻(即还没过很久)。
  • “敛板尘中无恨色”:
    • 字词:“敛板”,古代官员手持手板,表示恭敬;“尘中”,指尘世、官场;“恨色”,怨恨的神色。
    • 句意:胡少府手持手板在官场中没有怨恨的神色。
  • “应缘利禄副晨昏”:
    • 字词:“缘”,因为;“利禄”,利益和俸禄;“副”,匹配、符合;“晨昏”,早晚,这里指代日常时光。
    • 句意:应该是因为利益和俸禄能与他的日常时光相匹配(即能满足他的生活所需)。

现代译文

寻求成仙之道并非要炼制金丹,
飞升成仙向来是另有途径的。
日晷的影子还没移动三十刻,
胡少府手持手板在官场毫无怨恨神色,
应该是因为利禄能满足他的日常所需。

创作背景

方干是唐代诗人,一生科举不第,隐居鉴湖。这首诗具体创作时间不详,但可推测是他在与上虞胡少府交往过程中所作。胡少府可能是上虞的一位小官,方干看到其为官的状态,有感而发写下此诗,或许其中也融入了他自己对人生追求、生活方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬(相对体现):诗开篇先提出对传统“求仙”方式的否定,即“求仙不在炼金丹”,吸引读者注意力,随后描述胡少府在官场的状态,可能是通过对胡少府这种看似务实的生活态度的描写,来侧面表达一种不同于传统求仙的人生追求方式。
    • 对比:诗中将传统的“炼金丹求仙”与一种别样的“轻举”途径对比,引发读者对不同人生道路的思考;同时胡少府在官场“无恨色”,体现出他一种平和的心态,与可能存在的官场中的怨怼情绪形成对比。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言阐述观点、描述人物状态,使读者能清晰理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对胡少府在官场日常的简单勾勒,营造出一种务实、平淡的生活意境。诗中没有刻意描绘宏大的场景或激昂的情感,而是以一种较为舒缓的笔触展现出胡少府在尘世中的生活状态,让读者感受到一种在现实生活中安于本职、追求实际利益的氛围。