随边使过五原

· 储嗣宗

偶逐星车犯虏尘,故乡常恐到无因。
五原西去阳关废,日漫平沙不见人。

简要说明

这首诗描述了诗人跟随边使经过五原的所见所感,表达了诗人对故乡的思念之情,以及塞外荒寂之景带来的孤寂之感。

逐句注释

  • “偶逐星车犯虏尘”:
    • 字词:“星车”,指使者所乘之车,这里指边使的车辆;“犯”,冒着;“虏尘”,指敌方扬起的尘土,代指边塞战事的危险。
    • 句意:偶然跟随边使的车辆冒着边塞的危险前行。
  • “故乡常恐到无因”:
    • 字词:“常恐”,常常担心;“无因”,没有机会。
    • 句意:常常担心没有机会回到故乡。
  • “五原西去阳关废”:
    • 字词:“五原”,古地名,在今内蒙古自治区境内;“阳关”,古代重要关隘,在今甘肃敦煌西南,这里已荒废。
    • 句意:从五原向西而去,阳关已经荒废。
  • “日漫平沙不见人”:
    • 字词:“漫”,弥漫;“平沙”,平坦的沙地。
    • 句意:日光弥漫在平坦的沙地上,看不到一个人。

现代译文

偶然跟随边使的车辆冒着边塞的危险前行,
常常担心自己再也没有机会回到故乡。
从五原向西而去,阳关早已荒废,
日光弥漫在平坦的沙地上,不见一个人影。

创作背景

储嗣宗生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆时常受到少数民族的侵扰。这首诗是他跟随边使出行经过五原时所作。诗人远离故乡,置身于荒凉的塞外,有感于边塞的衰败和自身漂泊的处境,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“偶逐星车犯虏尘”是实写跟随边使出行的经历,第二句“故乡常恐到无因”则是虚写内心对故乡的担忧,虚实结合,更深刻地表现出诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:后两句“五原西去阳关废,日漫平沙不见人”通过描写荒废的阳关和无人的沙地,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与哀愁。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“常恐”“不见人”等词语,简单质朴却极具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、哀伤的意境。诗人将自己置身于塞外荒寂之景中,通过对阳关荒废和沙地无人的描写,让读者深刻感受到他内心的思乡之情和对边塞现状的感慨。

常见问题

《随边使过五原》的作者和朝代是什么?

《随边使过五原》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《随边使过五原》主要写了什么?

这首诗描述了诗人跟随边使经过五原的所见所感,表达了诗人对故乡的思念之情,以及塞外荒寂之景带来的孤寂之感。

《随边使过五原》的创作背景是什么?

储嗣宗生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆时常受到少数民族的侵扰。这首诗是他跟随边使出行经过五原时所作。诗人远离故乡,置身于荒凉的塞外,有感于边塞的衰败和自身漂泊的处境,从而写下此诗。

《随边使过五原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“偶逐星车犯虏尘”是实写跟随边使出行的经历,第二句“故乡常恐到无因”则是虚写内心对故乡的担忧,虚实结合,更深刻地表现出诗人的思乡之情。 借景抒情 :后两句“五原西去阳关废,日漫平沙不见人”通过描写荒废的阳关和无人的沙地,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与哀愁。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地...