经故人旧居

· 储嗣宗

万里访遗尘,莺声泪湿巾。古书无主散,废宅与山邻。
宿草风悲夜,荒村月吊人。凄凉问残柳,今日为谁春。

简要说明

这首诗主要围绕诗人拜访故人旧居展开,通过描写旧居的荒芜破败之景,抒发了诗人对故人的深切怀念以及物是人非的凄凉感慨。

逐句注释

  • “万里访遗尘,莺声泪湿巾”:
    • 字词:“遗尘”,指故人留下的踪迹;“莺声”,黄莺的叫声。
    • 句意:不远万里来寻访故人留下的踪迹,听到黄莺的叫声不禁泪湿了巾帕。
  • “古书无主散,废宅与山邻”:
    • 字词:“古书”,指故人留下的书籍;“废宅”,荒废的住宅。
    • 句意:故人留下的古书无人掌管,四处散落,荒废的住宅与山相邻。
  • “宿草风悲夜,荒村月吊人”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草;“吊”,凭吊。
    • 句意:在夜风中,隔年的草发出悲凄的声响,荒村的月光仿佛在凭吊着人。
  • “凄凉问残柳,今日为谁春”:
    • 字词:“残柳”,枯萎的柳树;“春”,这里作动词,指呈现春色。
    • 句意:带着凄凉的心情问那枯萎的柳树,如今它又是为谁而呈现春色呢。

现代译文

我不远万里来寻访故人的旧迹,
黄莺啼鸣却让我泪湿了衣巾。
古书无人照管早已四处散乱,
荒废的住宅紧挨着旁边的山。
夜风中隔年的荒草悲声不断,
荒村的月光似在把人来凭吊。
满心凄凉询问那枯萎的柳树,
如今你又在为谁展露着春光。

创作背景

储嗣宗生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活常常受到战乱等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是听闻故人离世,不远万里来到故人旧居,看到曾经熟悉的地方如今一片荒芜,触景生情,写下此诗以表达对故人的哀思和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“古书无主散,废宅与山邻”“宿草风悲夜,荒村月吊人”等,通过描绘旧居的荒芜、夜晚的凄凉之景,抒发了诗人内心的悲伤与对故人的怀念之情,情景交融。
    • 拟人手法:“凄凉问残柳,今日为谁春”一句,将残柳拟人化,诗人仿佛在与残柳对话,赋予残柳以人的情感,更生动地表达出物是人非的凄凉之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,如“莺声泪湿巾”“凄凉问残柳”等语句,简洁而有力地展现出诗人的悲痛与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄清的意境。从荒废的住宅、散落的古书,到夜风中的宿草、荒村的月光,再到枯萎的柳树,这些景象组合在一起,给人一种衰败、落寞的感觉,深刻地烘托出诗人对故人的怀念以及对世事变迁的无奈与感伤。

常见问题

《经故人旧居》的作者和朝代是什么?

《经故人旧居》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《经故人旧居》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人拜访故人旧居展开,通过描写旧居的荒芜破败之景,抒发了诗人对故人的深切怀念以及物是人非的凄凉感慨。

《经故人旧居》的创作背景是什么?

储嗣宗生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活常常受到战乱等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是听闻故人离世,不远万里来到故人旧居,看到曾经熟悉的地方如今一片荒芜,触景生情,写下此诗以表达对故人的哀思和对世事无常的感慨。

《经故人旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“古书无主散,废宅与山邻”“宿草风悲夜,荒村月吊人”等,通过描绘旧居的荒芜、夜晚的凄凉之景,抒发了诗人内心的悲伤与对故人的怀念之情,情景交融。 拟人手法 :“凄凉问残柳,今日为谁春”一句,将残柳拟人化,诗人仿佛在与残柳对话,赋予残柳以人的情感,更生动地表达出物是人非的凄凉之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...