村月

· 储嗣宗

月午篱南道,前村半隐林。田翁独归处,荞麦露花深。

简要说明

这首诗描绘了一幅乡村月夜图,展现了前村在月色下半隐于树林中的朦胧景象,以及一位田翁独自走在荞麦花丛深处归家的画面,营造出宁静、清幽的氛围,表达了诗人对乡村生活的静谧之美的欣赏。

逐句注释

  • “月午篱南道”:
    • 字词:“月午”,指月至中天,即午夜时分;“篱”,篱笆。
    • 句意:午夜时分,月光洒在篱笆南边的小道上。
  • “前村半隐林”:
    • 字词:“隐”,隐藏。
    • 句意:前面的村庄有一半隐藏在树林之中。
  • “田翁独归处”:
    • 字词:“田翁”,指年老的农夫;“独”,独自。
    • 句意:一位年老的农夫独自往家走去的地方。
  • “荞麦露花深”:
    • 字词:“荞麦”,一种农作物;“露花”,带着露水的花。
    • 句意:那里荞麦盛开,带着露水的花朵在夜色中显得格外幽深。

现代译文

午夜的月光洒在篱笆南边的小道上,
前方的村庄有一半隐没在树林里。
一位老农夫正独自走在回家的路上,
走进了那开满带露荞麦花的深处。

创作背景

储嗣宗是晚唐诗人,他的诗作多写山林幽景和田园风光。这首《村月》具体创作时间不详,但应是他在乡村游历或居住期间,被乡村月夜的景色所触动而创作。晚唐时期社会动荡,乡村生活相对宁静,诗人可能借此诗表达对这种宁静生活的向往和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景写人:诗中没有直接描写田翁的形象和心情,但通过“田翁独归处,荞麦露花深”这一画面,让读者能感受到田翁在劳作后独自归家的闲适与安然,从侧面烘托出乡村生活的宁静氛围。
    • 动静结合:“月午篱南道,前村半隐林”描绘了一幅静谧的月夜乡村静态画面,而“田翁独归处”则引入了动态元素,动静相衬,使诗歌更具生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,用寥寥数语就勾勒出乡村月夜的优美景色。如“月午”“露花”等词语,准确而生动地表现出月夜的时间特点和荞麦花的清新姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、淡雅的意境。月光、树林、村庄、田翁、荞麦花等元素组合在一起,构成了一幅和谐的乡村月夜图,让读者仿佛身临其境,感受到乡村夜晚的宁静与美好,同时也能体会到诗人内心的平和与对乡村生活的赞美之情。

常见问题

《村月》的作者和朝代是什么?

《村月》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《村月》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅乡村月夜图,展现了前村在月色下半隐于树林中的朦胧景象,以及一位田翁独自走在荞麦花丛深处归家的画面,营造出宁静、清幽的氛围,表达了诗人对乡村生活的静谧之美的欣赏。

《村月》的创作背景是什么?

储嗣宗是晚唐诗人,他的诗作多写山林幽景和田园风光。这首《村月》具体创作时间不详,但应是他在乡村游历或居住期间,被乡村月夜的景色所触动而创作。晚唐时期社会动荡,乡村生活相对宁静,诗人可能借此诗表达对这种宁静生活的向往和喜爱。

《村月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景写人 :诗中没有直接描写田翁的形象和心情,但通过“田翁独归处,荞麦露花深”这一画面,让读者能感受到田翁在劳作后独自归家的闲适与安然,从侧面烘托出乡村生活的宁静氛围。 动静结合 :“月午篱南道,前村半隐林”描绘了一幅静谧的月夜乡村静态画面,而“田翁独归处”则引入了动态元素,动静相衬,使诗歌更具生机。 语言特色 :语言简洁自然,用寥寥数语就勾勒...