孤雁

· 储嗣宗

孤雁暮飞急,萧萧天地秋。关河正黄叶,消息断青楼。
湘渚烟波远,骊山风雨愁。此时万里道,魂梦绕沧洲。

简要说明

这首诗以孤雁自喻,描绘了孤雁在暮秋时节急切飞行的情景,展现出天地萧索之景。通过描写关河、湘渚、骊山等不同场景,表达了诗人与亲人消息断绝的愁绪,以及对远方故乡的思念之情,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “孤雁暮飞急,萧萧天地秋”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“萧萧”,形容秋天的风声或草木摇落声。
    • 句意:一只孤雁在傍晚时分急切地飞行,天地间充满了萧瑟的秋意。
  • “关河正黄叶,消息断青楼”:
    • 字词:“关河”,指关塞和河流,泛指山河;“青楼”,原指豪华精致的楼房,这里代指家中的亲人。
    • 句意:关河两岸正是黄叶飘落的时节,与家中亲人的消息已经断绝。
  • “湘渚烟波远,骊山风雨愁”:
    • 字词:“湘渚”,湘江中的小洲,常象征着遥远的地方;“骊山”,在今陕西临潼东南,这里借指诗人所处之地。
    • 句意:湘江小洲上烟波浩渺,路途遥远;骊山上风雨交加,增添了愁绪。
  • “此时万里道,魂梦绕沧洲”:
    • 字词:“万里道”,形容路途遥远;“沧洲”,指滨水的地方,常用来指代隐者的居处,这里指故乡。
    • 句意:在这个时候,虽然身处万里之外的旅途,但魂魄和梦境都萦绕着故乡。

现代译文

一只孤雁在傍晚急切地飞翔,
天地间弥漫着萧瑟的秋凉。
关河两岸黄叶纷纷飘落,
与家中亲人的音信早已断丧。
湘江小洲烟波浩渺路途远,
骊山上风雨交加增添愁肠。
此时正跋涉在万里的道路上,
魂魄和梦境都萦绕着故乡。

创作背景

储嗣宗生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活常常受到战乱等因素的影响。这首诗可能是诗人在羁旅漂泊途中所作,远离家乡和亲人,在暮秋的萧瑟氛围中,目睹孤雁飞行,触景生情,引发了他对故乡的思念和与亲人音信断绝的愁苦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以孤雁自比,通过描写孤雁的飞行状态和所处环境,来寄托自己漂泊无依、思念故乡的情感。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“萧萧天地秋”“关河正黄叶”“湘渚烟波远,骊山风雨愁”等,借秋天的萧瑟之景、远方的烟波风雨之景,抒发了自己内心的愁苦和思念之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“暮飞急”三个字,生动地描绘出孤雁急切飞行的状态;“萧萧”“正”“远”“愁”等字词,准确地传达出诗人内心的感受和情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从孤雁在暮秋中飞行,到关河黄叶、湘渚烟波、骊山风雨,再到万里道上魂梦绕故乡,一系列的景象组合在一起,让读者深刻感受到诗人的孤独和对故乡的深切思念。

常见问题

《孤雁》的作者和朝代是什么?

《孤雁》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《孤雁》主要写了什么?

这首诗以孤雁自喻,描绘了孤雁在暮秋时节急切飞行的情景,展现出天地萧索之景。通过描写关河、湘渚、骊山等不同场景,表达了诗人与亲人消息断绝的愁绪,以及对远方故乡的思念之情,情感深沉而哀伤。

《孤雁》的创作背景是什么?

储嗣宗生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活常常受到战乱等因素的影响。这首诗可能是诗人在羁旅漂泊途中所作,远离家乡和亲人,在暮秋的萧瑟氛围中,目睹孤雁飞行,触景生情,引发了他对故乡的思念和与亲人音信断绝的愁苦之情。

《孤雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以孤雁自比,通过描写孤雁的飞行状态和所处环境,来寄托自己漂泊无依、思念故乡的情感。 借景抒情 :诗中多处写景,如“萧萧天地秋”“关河正黄叶”“湘渚烟波远,骊山风雨愁”等,借秋天的萧瑟之景、远方的烟波风雨之景,抒发了自己内心的愁苦和思念之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“暮飞急”三个字,生动地描绘出孤雁急切飞行的状态;“萧萧...