这首诗围绕收到越中的书信展开,表达了诗人对越中的思念与向往之情。通过描绘相关的景色和联想到的人物,抒发了复杂的情感,既有对友人的牵挂,也有想要前往越中的意愿。
得越中书
芳草离离思,悠悠春梦余。池亭千里月,烟水一封书。
诗想怀康乐,文应吊子胥。扁舟恋南越,岂独为鲈鱼。
诗想怀康乐,文应吊子胥。扁舟恋南越,岂独为鲈鱼。
简要说明
逐句注释
- “芳草离离思,悠悠春梦余”:
- 字词:“离离”,草木茂盛的样子;“悠悠”,长久、遥远的样子。
- 句意:看着茂盛的芳草引发了深深的思念,那悠悠的春梦刚刚消散。
- “池亭千里月,烟水一封书”:
- 字词:“池亭”,有池塘的亭子;“烟水”,烟雾迷蒙的水面。
- 句意:在有池塘的亭子中望着千里之外的明月,在烟雾迷蒙的水面收到了一封书信。
- “诗想怀康乐,文应吊子胥”:
- 字词:“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公,世称谢康乐,是南朝宋时期著名诗人;“子胥”,伍子胥,春秋时期吴国大夫。
- 句意:这诗里想必怀着像谢灵运那样的情思,文中应该是在凭吊伍子胥。
- “扁舟恋南越,岂独为鲈鱼”:
- 字词:“扁舟”,小船;“南越”,这里指越中地区;“鲈鱼”,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍之事。
- 句意:我驾着小船留恋越中地区,难道仅仅是因为想吃鲈鱼吗。
现代译文
看着茂盛的芳草勾起了我的思念,
悠悠春梦刚刚才消散在眼前。
在池亭中望着千里外的明月,
在烟水间收到了你寄来的信笺。
信中的诗想必怀着谢灵运的情思,
文中应是在凭吊伍子胥的从前。
我驾着小船留恋越中这方土地,
难道仅仅是因为想念那鲈鱼鲜。
创作背景
储嗣宗生活在晚唐时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,他可能与越中有密切关联,或许有友人在越中,收到友人书信后有感而发。晚唐社会动荡,诗人可能也借对越中的向往,表达对一种宁静、美好之地的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“芳草离离思,悠悠春梦余”是虚写,通过芳草和春梦表达抽象的思念之情;“池亭千里月,烟水一封书”是实写,描绘出具体的场景,虚实结合,使情感表达更加丰富。
- 用典:“诗想怀康乐,文应吊子胥”运用了谢灵运和伍子胥的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了越中地区深厚的文化底蕴。“岂独为鲈鱼”用张翰的典故,委婉地表达出自己对越中的留恋并非仅仅是为了美食,而是有更深层次的情感。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“离离”“悠悠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出景象和情感的状态。
- 意境营造:通过对池亭、明月、烟水等意象的描绘,营造出一种清幽、悠远的意境,烘托出诗人思念和向往的情感。诗中既有对眼前景色的描写,又有对历史人物和典故的联想,使意境更加丰富和深邃。
常见问题
《得越中书》的作者和朝代是什么?
《得越中书》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。
《得越中书》主要写了什么?
这首诗围绕收到越中的书信展开,表达了诗人对越中的思念与向往之情。通过描绘相关的景色和联想到的人物,抒发了复杂的情感,既有对友人的牵挂,也有想要前往越中的意愿。
《得越中书》的创作背景是什么?
储嗣宗生活在晚唐时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,他可能与越中有密切关联,或许有友人在越中,收到友人书信后有感而发。晚唐社会动荡,诗人可能也借对越中的向往,表达对一种宁静、美好之地的追求。
《得越中书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“芳草离离思,悠悠春梦余”是虚写,通过芳草和春梦表达抽象的思念之情;“池亭千里月,烟水一封书”是实写,描绘出具体的场景,虚实结合,使情感表达更加丰富。 用典 :“诗想怀康乐,文应吊子胥”运用了谢灵运和伍子胥的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了越中地区深厚的文化底蕴。“岂独为鲈鱼”用张翰的典故,委婉地表达出自己对越中的留恋并非仅仅是...