和茅山高拾遗忆山中杂题五首:山泉

· 储嗣宗

香味清机仙府回,萦纡乱石便流杯。
春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来。

简要说明

这首诗以茅山的山泉为描写对象,描绘了山泉的清幽与曲折,同时运用典故,传达出一种希望山泉不要引来凡人、保持清幽之境的情感,表达了诗人对山居清幽环境的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “香味清机仙府回”:
    • 字词:“清机”,清新的气息和灵韵;“仙府”,仙人居住的地方,这里指茅山。
    • 句意:山泉带着清新的香味和灵韵从仙府般的茅山流回。
  • “萦纡乱石便流杯”:
    • 字词:“萦纡”,盘旋曲折;“流杯”,古代一种饮酒游戏,把酒杯放在水上,任其漂流,漂到谁面前谁就饮酒。这里指山泉在乱石间曲折流淌。
    • 句意:山泉在杂乱的石头间盘旋曲折地流淌。
  • “春风莫泛桃花去”:
    • 字词:“泛”,漂浮。这里化用桃花源的典故,桃花是桃花源故事中的重要意象。
    • 句意:春风啊,不要让桃花顺着山泉漂浮而去。
  • “恐引凡人入洞来”:
    • 字词:“凡人”,普通的人;“洞”,化用桃花源的典故,指像桃花源那样的仙境。
    • 句意:担心这样会引来凡人进入这如同仙境的地方。

现代译文

山泉带着清新的香味和灵韵从仙府般的茅山流回,
在杂乱的石头间盘旋曲折地流淌。
春风啊,可不要让桃花顺着山泉漂走,
生怕这样会引来凡人进入这如仙境般的地方。

创作背景

储嗣宗生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他与茅山高拾遗交好,这首诗是和高拾遗关于回忆山中杂题的唱和之作。茅山在道教文化中具有重要地位,被视为仙境。诗人可能在与友人的交流中,回忆起茅山山泉的美景,从而创作此诗,以表达对山中清幽环境的向往和对尘世纷扰的远离之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用了桃花源的典故,“春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来”,将茅山山泉比作桃花源的溪流,把茅山想象成世外桃源般的仙境,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
    • 拟人:“春风莫泛桃花去”一句,将春风拟人化,好像春风能够听懂诗人的请求,生动地表现出诗人对山泉清幽环境的珍惜和保护之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“香味清机仙府回”“萦纡乱石便流杯”等句,用简洁的语言描绘出山泉的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对山泉的描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗中描绘的山泉从仙府流回,在乱石间流淌,以及对春风和桃花的想象,让人仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,表达了诗人对这种清幽境界的喜爱和向往。

常见问题

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首:山泉》的作者和朝代是什么?

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首:山泉》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首:山泉》主要写了什么?

这首诗以茅山的山泉为描写对象,描绘了山泉的清幽与曲折,同时运用典故,传达出一种希望山泉不要引来凡人、保持清幽之境的情感,表达了诗人对山居清幽环境的喜爱与珍视。

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首:山泉》的创作背景是什么?

储嗣宗生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他与茅山高拾遗交好,这首诗是和高拾遗关于回忆山中杂题的唱和之作。茅山在道教文化中具有重要地位,被视为仙境。诗人可能在与友人的交流中,回忆起茅山山泉的美景,从而创作此诗,以表达对山中清幽环境的向往和对尘世纷扰的远离之意。

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首:山泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用了桃花源的典故,“春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来”,将茅山山泉比作桃花源的溪流,把茅山想象成世外桃源般的仙境,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。 拟人 :“春风莫泛桃花去”一句,将春风拟人化,好像春风能够听懂诗人的请求,生动地表现出诗人对山泉清幽环境的珍惜和保护之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“香味清机仙府回”“萦纡...