这首诗描绘了诗人投宿甘棠馆时的所见所感,展现了馆舍周围清幽寂静的环境,营造出一种悠远、深沉的氛围,表达了诗人内心的宁静和对自然、对时光的深沉思索。
宿甘棠馆
尘迹入门尽,悄然江海心。水声巫峡远,山色洞庭深。
风桂落寒子,岚烟凝夕阴。前轩鹤归处,萝月思沉沉。
风桂落寒子,岚烟凝夕阴。前轩鹤归处,萝月思沉沉。
简要说明
逐句注释
- “尘迹入门尽,悄然江海心”:
- 字词:“尘迹”,指尘世的踪迹;“悄然”,安静的样子;“江海心”,比喻一种超脱尘世、向往自由闲适的心境。
- 句意:一进入甘棠馆的门,尘世的踪迹就消失殆尽,内心悄然生出一种如置身江海般的宁静之感。
- “水声巫峡远,山色洞庭深”:
- 字词:“巫峡”,长江三峡之一,以幽深秀丽著称;“洞庭”,即洞庭湖,是中国第二大淡水湖。
- 句意:馆舍中仿佛能听到像巫峡那样悠远的水声,看到像洞庭湖那样深邃的山色。这里并非实指,是用想象和夸张的手法营造出一种空灵、悠远的意境。
- “风桂落寒子,岚烟凝夕阴”:
- 字词:“风桂”,被风吹动的桂树;“寒子”,指桂树的果实;“岚烟”,山间的雾气;“夕阴”,傍晚的阴云。
- 句意:风吹动桂树,落下寒凉的果实;山间的雾气凝聚成傍晚的阴云。
- “前轩鹤归处,萝月思沉沉”:
- 字词:“前轩”,馆舍前面的长廊;“鹤归处”,暗示这里曾有仙鹤栖息,增添了一种高雅、清幽的氛围;“萝月”,藤萝间的明月;“思沉沉”,思绪深沉。
- 句意:馆舍前的长廊是仙鹤归来的地方,藤萝间的明月下,诗人的思绪深沉而悠远。
现代译文
一踏入甘棠馆的门,尘世的纷扰便消失不见,
内心悄然涌起如身处江海般的宁静。
仿佛能听到巫峡那悠远的水声,
又似能看到洞庭湖深邃的山色。
风吹动桂树,落下寒凉的果实,
山间的雾气凝聚成傍晚的阴云。
馆舍前的长廊是仙鹤归来的地方,
藤萝间的明月下,我思绪深沉。
创作背景
储嗣宗生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是诗人在旅途中投宿甘棠馆时所作。在晚唐的社会背景下,诗人可能在游历中寻求内心的宁静和慰藉,甘棠馆周围清幽的环境触发了他的情思,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“水声巫峡远,山色洞庭深”并非实写眼前之景,而是通过想象和联想,将巫峡的水声和洞庭湖的山色融入到甘棠馆的环境中,使诗歌的意境更加开阔、悠远。而“风桂落寒子,岚烟凝夕阴”则是实写馆舍周围的自然景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:整首诗通过对甘棠馆周围的水声、山色、桂子、岚烟、鹤归处、萝月等自然景象的描写,抒发了诗人内心的宁静和对自然、对时光的深沉思索,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 语言特色:语言优美、典雅,用词精准。如“寒子”一词,既写出了桂树果实的寒凉之感,又烘托出一种清冷的氛围;“思沉沉”简洁而生动地表达了诗人思绪的深沉。
- 意境营造:诗人通过对各种自然景象的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。从馆内到馆外,从白天到傍晚,再到月夜,诗人将不同时间和空间的景象融合在一起,使读者仿佛置身于一个空灵、深邃的世界中,感受到诗人内心的宁静与思索。
常见问题
《宿甘棠馆》的作者和朝代是什么?
《宿甘棠馆》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。
《宿甘棠馆》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人投宿甘棠馆时的所见所感,展现了馆舍周围清幽寂静的环境,营造出一种悠远、深沉的氛围,表达了诗人内心的宁静和对自然、对时光的深沉思索。
《宿甘棠馆》的创作背景是什么?
储嗣宗生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是诗人在旅途中投宿甘棠馆时所作。在晚唐的社会背景下,诗人可能在游历中寻求内心的宁静和慰藉,甘棠馆周围清幽的环境触发了他的情思,从而写下这首诗。
《宿甘棠馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“水声巫峡远,山色洞庭深”并非实写眼前之景,而是通过想象和联想,将巫峡的水声和洞庭湖的山色融入到甘棠馆的环境中,使诗歌的意境更加开阔、悠远。而“风桂落寒子,岚烟凝夕阴”则是实写馆舍周围的自然景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :整首诗通过对甘棠馆周围的水声、山色、桂子、岚烟、鹤归处、萝月等自然景象的描写,抒发了诗人内心...