晚眺徐州延福寺

· 储嗣宗

杉风振旅尘,晚景藉芳茵。片水明在野,万花深见人。
静依归鹤思,远惜旧山春。今日惜携手,寄怀吟白苹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在徐州延福寺晚眺时所见之景,借景抒情,表达了诗人对旧山春色的怀念,以及对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “杉风振旅尘,晚景藉芳茵”:
    • 字词:“杉风”,吹拂着杉树的风;“振”,扬起;“旅尘”,旅途的尘埃;“藉”,凭借、依靠;“芳茵”,芬芳的草地。
    • 句意:吹拂杉树的风扬起了旅途的尘埃,傍晚的景色依托在芬芳的草地上。
  • “片水明在野,万花深见人”:
    • 字词:“片水”,一片水域;“明”,明亮、闪耀。
    • 句意:一片水域在旷野中闪耀着光亮,万花丛深似乎能看见人。
  • “静依归鹤思,远惜旧山春”:
    • 字词:“静依”,静静地依靠;“归鹤”,归巢的鹤;“旧山”,故乡的山。
    • 句意:静静地依靠着,随着归巢的鹤一同思绪飘远,深深地惋惜故乡山中的春色。
  • “今日惜携手,寄怀吟白苹”:
    • 字词:“惜携手”,惋惜与友人分别;“寄怀”,寄托情怀;“白苹”,一种水生植物,常象征离别之情。
    • 句意:今天惋惜与友人分别,只能吟诵关于白苹的诗句来寄托我的情怀。

现代译文

杉树间的风扬起了旅途的尘埃,
傍晚的景色依托在芬芳的草地。
一片水域在旷野中闪耀着光亮,
万花丛深似乎能看见行人踪迹。
静静地随着归巢的鹤思绪飘远,
深深惋惜故乡山中那一抹春意。
今天遗憾与友人在此分别离去,
只能吟诗寄情在这白苹的诗意里。

创作背景

储嗣宗是唐代诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中经过徐州延福寺,在傍晚时分登高远眺。他或许因旅途劳顿,又思念故乡,看到眼前美景,联想到故乡的春色,同时可能也面临与友人分别的情境,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了徐州延福寺傍晚的景色,如“杉风振旅尘,晚景藉芳茵。片水明在野,万花深见人”,通过对自然景色的描写,为后面的抒情做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。后四句则直接抒情,“静依归鹤思,远惜旧山春。今日惜携手,寄怀吟白苹”,表达了对故乡的思念和与友人的惜别之情。
    • 动静结合:“杉风振旅尘”是动态描写,风吹起尘埃,富有动感;“晚景藉芳茵”则是静态描写,描绘出傍晚景色依托在草地上的宁静画面。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“片水明在野”中的“明”字,生动地写出了水域在旷野中闪耀的光亮;“万花深见人”的“深”字,形象地表现出花丛的茂密。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。诗人在徐州延福寺晚眺,看到的景色虽美,但心中却充满了对故乡的思念和与友人分别的惆怅,这种景与情的融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《晚眺徐州延福寺》的作者和朝代是什么?

《晚眺徐州延福寺》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《晚眺徐州延福寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在徐州延福寺晚眺时所见之景,借景抒情,表达了诗人对旧山春色的怀念,以及对友人的惜别之情。

《晚眺徐州延福寺》的创作背景是什么?

储嗣宗是唐代诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中经过徐州延福寺,在傍晚时分登高远眺。他或许因旅途劳顿,又思念故乡,看到眼前美景,联想到故乡的春色,同时可能也面临与友人分别的情境,于是有感而发创作了这首诗。

《晚眺徐州延福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了徐州延福寺傍晚的景色,如“杉风振旅尘,晚景藉芳茵。片水明在野,万花深见人”,通过对自然景色的描写,为后面的抒情做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。后四句则直接抒情,“静依归鹤思,远惜旧山春。今日惜携手,寄怀吟白苹”,表达了对故乡的思念和与友人的惜别之情。 动静结合 :“杉风振旅尘”是动态描写,风吹起尘埃,富有动感;“...