送人

· 李鹹用

少皞开宫行帝业,无刃金风剪红叶。雁别边沙入暖云,
不甘长在诸生下,束书携剑离家乡。利爪鞲上鹰,
荆山有玉犹在璞,未遇良工虚掷鹊。一壶清酒酌离情,

简要说明

这首诗是李咸用为友人送别之作。诗中既描绘了秋季的景色,又表达了对友人不甘久居人下、决心离家闯荡的赞赏,同时也以“荆山有玉”等话语暗寓对友人才能的肯定,最后用清酒表达离情。

逐句注释

  • “少皞开宫行帝业,无刃金风剪红叶”:
    • 字词:“少皞”,传说中古代东夷族首领;“金风”,秋风,古代以五行对应四季,秋属金。
    • 句意:少皞开启宫室施行帝业,那无形的秋风如剪刀般裁剪着红叶。
  • “雁别边沙入暖云”:
    • 字词:“边沙”,边疆的沙地。
    • 句意:大雁离开边疆的沙地,飞入温暖的云层。
  • “不甘长在诸生下,束书携剑离家乡”:
    • 字词:“诸生”,指一般的读书人。
    • 句意:友人不甘长久地处在一般读书人的行列之下,收拾书籍、携带宝剑离开家乡去闯荡。
  • “利爪鞲上鹰”:
    • 字词:“鞲”,皮制的臂套,猎鹰时戴在手臂上。
    • 句意:像那臂套上有着利爪的鹰,随时准备出击。
  • “荆山有玉犹在璞,未遇良工虚掷鹊”:
    • 字词:“荆山有玉”,指和氏璧的故事,荆山产美玉;“璞”,含玉的石头;“虚掷鹊”,可能化用了典故,这里表示未遇识才之人而空自等待。
    • 句意:就像荆山的美玉还藏在石头里,没有遇到好的工匠就白白地等待。
  • “一壶清酒酌离情”:
    • 字词:“酌”,斟酒。
    • 句意:用一壶清酒来斟出离别的情愁。

现代译文

少皞开启宫室施行帝业,
无形秋风如剪裁剪红叶。
大雁离开边疆沙地,
飞入温暖的云层。
友人不甘久居人下,
收拾书籍携剑离开家乡。
如同臂套上利爪的鹰,
随时准备展翅翱翔。
荆山美玉还藏在石中,
未遇良工只能空自等待。
用一壶清酒来斟出,
这浓浓的离别情愁。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文人往往渴望通过自身努力在乱世中有所作为。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是在友人决定外出闯荡、追求功名之时,李咸用为其送别而作,表达对友人的期许与惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“少皞开宫行帝业,无刃金风剪红叶”描绘秋季景象起兴,为下文送别营造了一种萧瑟又带有历史感的氛围。同时将友人比作“利爪鞲上鹰”“荆山有玉”,形象地展现出友人的壮志与才能。
    • 象征手法:“雁别边沙入暖云”中大雁的迁徙象征着友人离开家乡去追求更好的前途。
  • 语言特色:语言富有表现力,“无刃金风剪红叶”运用拟人手法,生动地写出了秋风的凌厉;“利爪鞲上鹰”简洁而有力地刻画了友人的壮志豪情。
  • 意境营造:通过对秋季景色的描写,如红叶、边沙、暖云等,营造出一种开阔而略带凄凉的意境,既暗示了友人闯荡之路可能充满艰辛,又有对未来的期许。同时,诗中情感表达真挚,将对友人的赞赏、期许与离情别绪巧妙地融合在一起。

常见问题

《送人》的作者和朝代是什么?

《送人》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《送人》主要写了什么?

这首诗是李咸用为友人送别之作。诗中既描绘了秋季的景色,又表达了对友人不甘久居人下、决心离家闯荡的赞赏,同时也以“荆山有玉”等话语暗寓对友人才能的肯定,最后用清酒表达离情。

《送人》的创作背景是什么?

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文人往往渴望通过自身努力在乱世中有所作为。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是在友人决定外出闯荡、追求功名之时,李咸用为其送别而作,表达对友人的期许与惜别之情。

《送人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“少皞开宫行帝业,无刃金风剪红叶”描绘秋季景象起兴,为下文送别营造了一种萧瑟又带有历史感的氛围。同时将友人比作“利爪鞲上鹰”“荆山有玉”,形象地展现出友人的壮志与才能。 象征手法 :“雁别边沙入暖云”中大雁的迁徙象征着友人离开家乡去追求更好的前途。 语言特色 :语言富有表现力,“无刃金风剪红叶”运用拟人手法,生动地写出了秋风...