寄修睦上人

· 李鹹用

衣服田方无内客,一入庐云断消息。应为山中胜概偏,
江边月色到岩前,此际心情必相似。似不似,寄数字。

简要说明

这首诗是李咸用写给修睦上人的寄赠之作。诗中表达了对修睦上人入山后音信断绝的牵挂,推测上人是因山中美景而沉浸其中,认为此刻自己与上人心情相似,最后希望能寄信交流。

逐句注释

  • “衣服田方无内客”:
    • 字词:“衣服田方”语义较模糊,推测“田方”可能指乡野之地,“无内客”或指没有亲近的人在身边。
    • 句意:在乡野之地没有亲近之人相伴。
  • “一入庐云断消息”:
    • 字词:“庐云”,庐山的云雾,这里代指庐山,暗示修睦上人进入庐山。
    • 句意:一进入庐山就与外界断了消息。
  • “应为山中胜概偏”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“偏”,特别。
    • 句意:应该是因为山中景色特别优美。
  • “江边月色到岩前”:
    • 字词:描绘了江边的月色映照到山岩前的景象。
    • 句意:江边的月色洒到了山岩之前。
  • “此际心情必相似”:
    • 字词:“此际”,此时。
    • 句意:此时我和你的心情必定相似。
  • “似不似,寄数字”:
    • 字词:“数字”,指简短的书信。
    • 句意:不知道是不是这样,希望你能寄封简短的信来。

现代译文

在乡野之地没有亲近的人陪伴,
你一进入庐山就没了消息。
应该是因为山中景色特别优美,
江边的月色映照到山岩之前。
此刻我的心情想必和你相似。
不知道是不是这样,
希望你能寄封简短的信来。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。修睦上人是一位僧人,可能与李咸用有一定的交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是修睦上人进入庐山后与外界失去联系,李咸用因牵挂而上书相寄,借此表达对友人的思念以及渴望交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 猜测联想:诗人通过想象猜测修睦上人断消息的原因是山中景色太美,以及认为此刻两人心情相似,展现出对友人的牵挂和内心细腻的情感。
    • 以景衬情:“江边月色到岩前”一句,描绘出江边月色映照山岩的清幽之景,既烘托出山中环境的优美,也映衬出诗人此刻内心的宁静与对友人的思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“似不似,寄数字”,以口语化的表达直接传达出诗人希望与友人交流的急切心情,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。乡野的空旷、庐山的神秘以及江边月色的静谧,都增添了诗歌的空灵之感,同时也反映出诗人对友人的牵挂和渴望沟通的心境。

常见问题

《寄修睦上人》的作者和朝代是什么?

《寄修睦上人》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《寄修睦上人》主要写了什么?

这首诗是李咸用写给修睦上人的寄赠之作。诗中表达了对修睦上人入山后音信断绝的牵挂,推测上人是因山中美景而沉浸其中,认为此刻自己与上人心情相似,最后希望能寄信交流。

《寄修睦上人》的创作背景是什么?

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。修睦上人是一位僧人,可能与李咸用有一定的交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是修睦上人进入庐山后与外界失去联系,李咸用因牵挂而上书相寄,借此表达对友人的思念以及渴望交流的心情。

《寄修睦上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 猜测联想 :诗人通过想象猜测修睦上人断消息的原因是山中景色太美,以及认为此刻两人心情相似,展现出对友人的牵挂和内心细腻的情感。 以景衬情 :“江边月色到岩前”一句,描绘出江边月色映照山岩的清幽之景,既烘托出山中环境的优美,也映衬出诗人此刻内心的宁静与对友人的思念。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“似不似,寄数字”,以口语化...