这首诗以菊、兰等植物起兴,通过对比突出竹子的价值和品格。作者赞美竹子有多种用途,能抵御风雪,在清冷中保持高洁,表达了对竹子的喜爱与赞美之情,同时借竹子自比或赞美友人,展现出一种高尚的精神追求和不与世俗同流合污的情怀。
题友生丛竹
菊华寒露浓,兰愁晓霜重。指佞不长生,蒲萐今无种。
安如植丛篁,他年待栖凤。大则化龙骑,小可钓璜用。
留烟伴独醒,回阴冷闲梦。何妨积雪凌,但为清风动。
乃知子猷心,不与常人共。
安如植丛篁,他年待栖凤。大则化龙骑,小可钓璜用。
留烟伴独醒,回阴冷闲梦。何妨积雪凌,但为清风动。
乃知子猷心,不与常人共。
简要说明
逐句注释
- “菊华寒露浓,兰愁晓霜重”:
- 字词:“华”通“花”;“愁”,拟人手法,赋予兰花忧愁的情感。
- 句意:菊花在浓重的寒露中绽放,兰花在清晨厚重的霜雪下似有忧愁。
- “指佞不长生,蒲萐今无种”:
- 字词:“指佞”,传说有一种草叫屈轶,能指向佞人;“蒲萐”,传说中的一种瑞草。
- 句意:能指佞的屈轶草不能长久生存,蒲萐如今也已没有了种子。
- “安如植丛篁,他年待栖凤”:
- 字词:“安如”,哪里比得上;“丛篁”,丛生的竹子;“栖凤”,凤凰栖息。
- 句意:哪里比得上种植一丛竹子,将来可以等待凤凰来栖息。
- “大则化龙骑,小可钓璜用”:
- 字词:“化龙骑”,传说仙人可以乘龙飞行,这里指竹子有大用;“钓璜”,姜太公钓鱼遇文王的典故,璜是半壁形的玉。
- 句意:大的用处可以供仙人化作龙来乘坐,小的用处可以当作姜太公钓鱼的钓竿。
- “留烟伴独醒,回阴冷闲梦”:
- 字词:“留烟”,竹子周围缭绕的烟雾;“回阴”,竹子的阴影;“独醒”,屈原“众人皆醉我独醒”之意。
- 句意:竹子周围的烟雾陪伴着清醒之人,它的阴影让悠闲的梦境都变得清冷。
- “何妨积雪凌,但为清风动”:
- 字词:“凌”,欺凌;“但”,只。
- 句意:哪里会害怕积雪的欺凌,只会随着清风轻轻摇动。
- “乃知子猷心,不与常人共”:
- 字词:“子猷”,王徽之,东晋名士,爱竹成癖。
- 句意:由此可知王徽之爱竹的心意,和普通人是不一样的。
现代译文
菊花在浓重的寒露中绽放,
兰花在清晨霜雪下似含愁肠。
能指佞的草不能长久生长,
蒲萐这样的瑞草如今已消亡。
哪比得上种下一丛青竹,
将来可等凤凰来此栖宿。
大处可用它化作龙来乘骑,
小处可做钓竿把贤才寻觅。
竹间烟雾陪伴着清醒的人,
竹的阴影让闲梦都觉清冷。
它怎会怕积雪的肆意欺凌,
只随着清风轻轻摇曳舞动。
由此可知王徽之爱竹之心,
和那寻常之人的确不相同。
创作背景
李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。在这样的时代背景下,文人往往借物抒情,表达自己的志向和品格。这首诗可能是李咸用看到友人种植的竹子后有感而发,通过赞美竹子来寄托自己的人生理想和不与世俗同流合污的高尚情操,同时也可能是对友人品格的一种赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将菊、兰以及传说中的屈轶草、蒲萐与竹子进行对比,突出竹子的独特和可贵,更能体现出竹子的价值和品格。
- 用典:运用了“化龙骑”“钓璜”“子猷”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
- 拟人:“兰愁晓霜重”将兰花拟人化,赋予其忧愁的情感,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“寒露浓”“晓霜重”生动地描绘出环境的特点;“留烟伴独醒,回阴冷闲梦”用词富有诗意,营造出一种清冷、高洁的氛围。
- 意境营造:通过对竹子的描写,营造出一种清幽、高洁、坚韧的意境。诗中描绘竹子能抵御积雪,只随清风而动,展现出一种不随波逐流、坚守自我的精神境界,使读者能深刻感受到诗人所追求的高尚品格。
常见问题
《题友生丛竹》的作者和朝代是什么?
《题友生丛竹》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《题友生丛竹》主要写了什么?
这首诗以菊、兰等植物起兴,通过对比突出竹子的价值和品格。作者赞美竹子有多种用途,能抵御风雪,在清冷中保持高洁,表达了对竹子的喜爱与赞美之情,同时借竹子自比或赞美友人,展现出一种高尚的精神追求和不与世俗同流合污的情怀。
《题友生丛竹》的创作背景是什么?
李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。在这样的时代背景下,文人往往借物抒情,表达自己的志向和品格。这首诗可能是李咸用看到友人种植的竹子后有感而发,通过赞美竹子来寄托自己的人生理想和不与世俗同流合污的高尚情操,同时也可能是对友人品格的一种赞美。
《题友生丛竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将菊、兰以及传说中的屈轶草、蒲萐与竹子进行对比,突出竹子的独特和可贵,更能体现出竹子的价值和品格。 用典 :运用了“化龙骑”“钓璜”“子猷”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 拟人 :“兰愁晓霜重”将兰花拟人化,赋予其忧愁的情感,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,...