自君之出矣

· 李鹹用

自君之出矣,鸾镜空尘生。思君如明月,明月逐君行。

简要说明

这首诗主题围绕女子对远行之人的思念。以“自君之出”为缘起,描绘了女子生活的变化和内心的情思,表达出女子对君的深切思念与牵挂。

逐句注释

  • “自君之出矣”:
    • 字词:“之”,助词,用于主谓之间,取消句子独立性。
    • 句意:自从你离开之后。
  • “鸾镜空尘生”:
    • 字词:“鸾镜”,古代妆奁用镜,常刻有鸾鸟图案,这里代指镜子;“空”,白白地,徒然;“尘”,灰尘。
    • 句意:镜子白白地落满了灰尘。
  • “思君如明月”:
    • 字词:“思”,思念。
    • 句意:我思念你就像那明月。
  • “明月逐君行”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:明月会跟随你前行。

现代译文

自从你离开之后,
镜子徒然地蒙满了灰尘。
我思念你如同明月,
明月会一直跟随你前行。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安。这类“自君之出矣”题材的诗多模拟女子口吻表达闺怨。此诗具体创作时间难以确定,但大致是在他创作生涯中,以传统的闺情题材,通过塑造一位思念远人的女子形象,展现了离别相思之情,也是当时社会中常见的情感主题,反映出人们在动荡生活中对情感的珍视与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“自君之出矣”为兴,引出下文女子生活状态和情思;“思君如明月”运用比喻,将女子的思念比作明月,形象地表现出思念的皎洁、纯粹且如影随形。
    • 象征手法:“鸾镜空尘生”中,镜子落满灰尘象征女子无心梳妆,侧面反映出她因君离开而落寞孤寂的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字传达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地打动读者,使读者感受到女子思念之情的真挚。
  • 意境营造:通过明月这一意象,营造出一种清冷、孤寂而又充满牵挂的意境。明月高悬,象征着女子的思念跨越时空,跟随远行之人,给人以悠远、绵长之感,将女子的相思之情渲染得更加浓烈。

常见问题

《自君之出矣》的作者和朝代是什么?

《自君之出矣》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。

《自君之出矣》主要写了什么?

这首诗主题围绕女子对远行之人的思念。以“自君之出”为缘起,描绘了女子生活的变化和内心的情思,表达出女子对君的深切思念与牵挂。

《自君之出矣》的创作背景是什么?

李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安。这类“自君之出矣”题材的诗多模拟女子口吻表达闺怨。此诗具体创作时间难以确定,但大致是在他创作生涯中,以传统的闺情题材,通过塑造一位思念远人的女子形象,展现了离别相思之情,也是当时社会中常见的情感主题,反映出人们在动荡生活中对情感的珍视与无奈。

《自君之出矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇“自君之出矣”为兴,引出下文女子生活状态和情思;“思君如明月”运用比喻,将女子的思念比作明月,形象地表现出思念的皎洁、纯粹且如影随形。 象征手法 :“鸾镜空尘生”中,镜子落满灰尘象征女子无心梳妆,侧面反映出她因君离开而落寞孤寂的心境。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字传达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地打动...