这首诗以豪放的笔调展现了诗人的豪情壮志与对生活的感慨。诗中通过描绘饮酒高歌、日月交替等场景,表达了诗人对人生起伏的看法以及试图借助音乐排解愁绪的心境。
短歌行
一樽绿酒绿于染,拍手高歌天地险。上得青云下不难,
白日欲沈犹未沈,片月已来天半垂。坎鼓铿钟杀愁贼,
白日欲沈犹未沈,片月已来天半垂。坎鼓铿钟杀愁贼,
简要说明
逐句注释
- “一樽绿酒绿于染”:
- 字词:“樽”,酒杯;“绿酒”,指美酒;“染”,染色,这里表示绿酒的颜色比染出来的还要绿。
- 句意:一杯美酒,那绿色比染出来的还要鲜亮。
- “拍手高歌天地险”:
- 字词:“拍手”,表示欢快、豪迈的动作;“天地险”,指天地间充满艰难险阻。
- 句意:拍着手放声高歌,感叹天地间充满了艰难险阻。
- “上得青云下不难”:
- 字词:“青云”,比喻高位、显达。
- 句意:能够登上高位显达起来,再跌落下来也没什么难的。
- “白日欲沈犹未沈”:
- 字词:“沈”,同“沉”,落下。
- 句意:太阳将要落下却还没有落下。
- “片月已来天半垂”:
- 字词:“片月”,指月亮;“天半垂”,在天空半中悬挂着。
- 句意:月亮已经升起到天空半中悬挂着。
- “坎鼓铿钟杀愁贼”:
- 字词:“坎鼓”,击鼓声;“铿钟”,撞钟声;“杀愁贼”,消除忧愁。
- 句意:敲锣打鼓的声音可以消除心中的忧愁。
现代译文
一杯美酒,绿得比染出来的还鲜亮,
我拍着手放声高歌,感叹天地艰难。
能登上高位显达,再跌落也不困难。
太阳将要落下却还悬在天边,
月亮已升起到天空半中挂悬。
敲锣打鼓的声音啊,把忧愁都驱散。
创作背景
李咸用是晚唐诗人,晚唐时期政治腐败,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在这样的社会背景下,对人生的起伏和艰难有着深刻的感受,可能是在某个特定时刻,借酒消愁,以歌抒怀时写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“白日欲沈犹未沈,片月已来天半垂”,通过对日月交替这一自然景象的描写,暗示了人生的起伏变化,抒发了诗人对世事无常的感慨。
- 直抒胸臆:“拍手高歌天地险”“上得青云下不难”等诗句,直接表达了诗人对天地艰难以及人生浮沉的看法,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言豪放粗犷,如“拍手高歌”“坎鼓铿钟”等词语,生动地展现出诗人豪迈的气概,使诗歌充满了一种激昂的力量。
- 意境营造:诗中描绘了饮酒高歌、日月交替、锣鼓喧天的场景,营造出一种既豪迈又略带忧愁的意境。诗人在感慨天地艰险、人生无常的同时,试图借助音乐来消除心中的愁绪,这种复杂的情感交织在诗中,让读者感受到诗人内心的矛盾与挣扎。